Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
worked flat out
Vertaling van "worked flat out" in Duits
arbeitete mit Hochdruck
The team worked flat out to meet the tight deadline given by the client.
Das Team arbeitete mit Hochdruck, um die enge Frist des Kunden einzuhalten.
The Development department worked flat out on new concepts for the future.
Die Entwicklungsabteilung arbeitete mit Hochdruck an neuen Konzepten für die Zukunft.
The rescue team worked flat out to save those stranded by the flood.
Das Rettungsteam arbeitete unter Hochdruck, um die vom Hochwasser Eingeschlossenen zu retten.
I never worked flat out all day long.
Nie habe ich den ganzen Tag am Stück gearbeitet.
And for these 25 seconds the village has worked flat out for weeks in advance.
Und für diese 25 Sekunden haben sie sich im Dorf schon Wochen vorher ins Zeug gelegt.
Our 45 stand staff worked flat out.
Unsere 45 Kräfte waren voll ausgelastet.
I worked flat out.
Ich habe mit Volldampf gearbeitet.
There would be no point in having worked flat out in recent weeks if we were to slacken off at the end.
Wir haben uns in den letzten Wochen vergeblich bemüht, wenn wir den Endspurt auf die leichte Schulter nehmen.
We worked flat out to complete the development plan in a period of only eight months - carefully considering all of the aspects involved, in particular with regard to the concerns our city's residents.
Wir haben uns in Zeug gelegt und in nur acht Monaten den Bebauungsplan auf den Weg gebracht - und dabei sorgfältig abgewogen, insbesondere mit Blick auf die Belange der Bochumerinnen und Bochumer.
Although Asus rightly worked flat out on the design of the case, the deployed hardware was first and foremost the reason for the overall interest in the notebook.
Obwohl sich Asus beim Design des Gehäuses so richtig ins Zeug legte, war die eingesetzte Hardware in erster Linie Grund für das allgemeine Interesse am Notebook.
At the same time, Leitz and his foremen worked flat out to improve the optical performance of the microscope objectives to keep pace with scientific developments.
Darüber hinaus arbeitete Leitz gemeinsam mit seinen Werkmeistern unter Hochdruck daran, die optische Leistung der Mikroskopobjektive entsprechend der Erfordernisse der Wissenschaft kontinuierlich zu verbessern.
The Glorious manufacturers have worked flat out thus creating a working station that is equally intended for producers, studio engineers and hobby musicians.
Die Entwickler bei Glorious haben sich richtig ins Zeug gelegt und eine Arbeitsstation kreiert, die auf Digital-Produzenten, Studiotechniker und Hobbydreher gleichermaßen ausgelegt ist.
Marc Biehl and his team worked flat out on the low pressure extraction system.
Das Team um Marc Biehl arbeitete mit Hochdruck an der neuen Unterdruckabsaugung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor worked flat out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 45 ms.
