Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: work meticulously

Favorieten

Publiciteit

worked meticulously

Vertaling van "worked meticulously" in Duits

NEW

getüftelt

tüftelten

tüftelte

arbeitete akribisch

arbeitete sorgfältig

For months the two worked meticulously, testing and optimising until they were happy with the sophisticated yet extremely easy-to-use program.

Monatelang hatten die beiden getüftelt, getestet und optimiert bis sie mit dem ausgeklügelten, aber extrem einfach zu bedienenden Programm zufrieden waren.

For more than three years, until everybody was satisfied, we have worked meticulously in one of Europe's best equipped laboratories to find the perfect formulation.

ERFOLGREICHER VORLAUF Mehr als drei Jahre wurde in einem der bestausgestatteten Laboratorien Europas so lange an der Rezeptur getüftelt, bis alle zufrieden waren.

At both universities, students from all faculties worked meticulously on their projects.

An den Projekten der beiden Hochschulen tüftelten Studenten aus allen Fakultäten.

We researched and worked meticulously on the formula, both collectively and in private.

Wir recherchierten und tüftelten im Selbststudium gemeinsam am Rezept.

Woodman moved back in with his parents, worked meticulously on prototypes day and night and ultimately founded GoPro.

Woodman zog zu seinen Eltern zurück, tüftelte Tag und Nacht am Prototypen und gründete schließlich GoPro.

Instead, about two years ago they collaborated with our engineers and worked meticulously on a typical BILSTEIN solution.

Stattdessen setzt man sich vor etwas über zwei Jahren mit unseren Ingenieuren zusammen und tüftelte an einer typischen BILSTEIN-Lösung.

In the basement of his apartment they worked meticulously on new balls and clubs for the streettheater-juggling-group with which they performed until 1986, and soon they had a whole range of other artistic materials together.

Im Keller seiner Wohnung tüftelten sie an neuartigen Bällen und Keulen für die Straßentheater-Jongliertruppe, mit der sie bis 1986 auftraten, und schon bald hatten sie ein ganzes Sortiment weiterer Artistikmaterialien zusammen.

So by popular demand, we once again teamed up with Marc and worked meticulously to create a No. 1 that would be soft, feminine and sensual with a higher perfume concentration.

Auf vielfachen Wunsch haben wir uns erneut mit Marc zusammengetan und getüftelt: Weicher, weiblicher und sinnlicher sollte sie werden, die No. 1. Und eine erhöhte Konzentration wollten wir haben.

Friars in monasteries located in the city and province of Salzburg also worked meticulously on beer recipes which are preserved to this day.

Doch auch in den Klöstern in Stadt und Land Salzburg tüftelten Klosterbrüder an Bierrezepten, die bis heute bewahrt sind.

Adi and Rudolf Dassler worked meticulously in their mother's laundry room to perfect their first pair of trainers in the 1920s, before they became two of the world's biggest sportswear manufacturers.

Adi und Rudolf Dassler tüftelten schon in den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts in der Waschküche ihrer Mutter am perfekten Turnschuh, bevor sie zwei der weltweit größten Sportartikelhersteller der Welt leiteten.

Alongside their British counterparts, the engineers in Cologne worked meticulously to refine the technology.

Gemeinsam mit ihren englischen Kollegen tüftelten die Ingenieure in Köln an technischen Verbesserungen.

Together with the carpenter Tischlerei Ladner we have planned and worked meticulously over the last months.

Zusammen mit der Tischlerei Ladner haben wir die letzten Monate viel geplant und getüftelt.

The engineers at H-BAU Technik worked meticulously with users and professionals in the construction industry to increasingly refine the PENTAFLEX KB Plus.

Gemeinsam mit Nutzern und Baupraktikern tüftelten die Ingenieure bei H-BAU Technik weiter an der Optimierung von PENTAFLEX KB Plus.