Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
worked with great commitment
Vertaling van "worked with great commitment" in Duits
sich mit großem Engagement
In October 2006, the RCFS, which worked with great commitment to bring an end to the troubling situation, was closed down following the judgment.
Im Oktober 2006 wurde in Folge des Urteils schließlich auch die Gesellschaft geschlossen, die sich mit großem Engagement für eine Lösung des besorgniserregenden Konflikts in Tschetschenien einsetzte.
However, my thanks are due equally to the Commission, the Danish and of course particularly the current Greek Presidency, which worked with great commitment to achieve a compromise between the Parliament and the Council.
Mein Dank gilt aber gleichermaßen der Kommission, der dänischen und natürlich auch besonders der jetzigen griechischen Ratspräsidentschaft, die sich mit großem Engagement für einen Kompromiss zwischen Parlament und Rat eingesetzt hat.
He worked with great commitment on the development of care products that would enable a gentle shave using natural ingredients.
Mit großer Hingabe arbeitete er an der Entwicklung von Pflegemitteln, die eine schonende Rasur auf Basis natürlicher Essenzen ermöglichten.
It was they who worked with great commitment to ensure that we also have the funds for this.
Die haben nämlich sehr engagiert dafür gearbeitet, dass wir auch die Mittel dafür haben.
For over 20 years, he has worked with great commitment and passion to promote green energy generation.
Seit über 20 Jahren engagiert er sich mit großer Leidenschaft für die grüne Energieerzeugung.
The VW and ŠKODA teams in India have worked with great commitment under tough conditions in the past years.
Die Teams von VW und ŠKODA in Indien haben in den vergangenen Jahren unter schwierigen Bedingungen einen engagierten Job gemacht.
Their small crew worked with great commitment in developing the K-1 concept for Switzerland and Europe.
Mit viel Engagement arbeitete die kleine Crew an der Entwicklung der K-1-Vision in der Schweiz und Europa.
Kloepfel Corporate Finance worked with great commitment and dedication on the M&A process.
Kloepfel Corporate Finance arbeitete mit hohem Engagement und Hingabe an dem M&A Prozess.
Mr President, I would like to firmly support Mrs Schleicher, who has worked with great commitment on behalf of the Caucasian region and in this case Georgia in particular.
Ich möchte die Kollegin Schleicher nachdrücklich unterstützen, die sich mit großem Engagement für die Kaukasusregion und in diesem Fall besonders Georgien einsetzt.
However, my thanks are due equally to the Commission, the Danish and of course particularly the current Greek Presidency, which worked with great commitment to achieve a compromise between the Parliament and the Council.
Mein Dank gilt aber gleichermaßen der Kommission, der dänischen und natürlich auch besonders der jetzigen griechischen Ratspräsidentschaft, die sich mit großem Engagement für einen Kompromiss zwischen Parlament und Rat eingesetzt hat.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 52 ms.
