Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
worker with learning difficulties
Vertaling van "worker with learning difficulties" in Duits
Arbeitnehmer mit Lernschwierigkeiten
des/der Arbeitnehmers/-in mit Lernschwierigkeiten
It is important to support a worker with learning difficulties and to show him/her how things have to be done.
Es ist wichtig, einen Arbeitnehmer mit Lernschwierigkeiten zu unterstützen und ihm oder ihr zu zeigen, wie die Dinge zu verrichten sind.
I think the staff in the store have struck up a great bond with the worker with learning difficulties.
Ich glaube, die MitarbeiterInnen im Geschäft haben eine tolle Beziehung zu dem Arbeitnehmer mit Lernschwierigkeiten aufgebaut.
At times employers adjust the workload and the job description to the capacities and performances that the worker with learning difficulties has shown.
Manchmal nimmt der Arbeitgeber eine Anpassung der Arbeitsbelastung und der Jobbeschreibung an die Fähigkeiten und Leistungen vor, die der Arbeitnehmer mit Lernschwierigkeiten gezeigt hat.
This fastfood restaurant employs one worker with learning difficulties since 2003.
McDonalds Isoroba beschäftigt seit 2003 einen Arbeitnehmer mit Lernschwierigkeiten.
Will colleagues or clients accept a worker with learning difficulties?
Können die Kollegen oder Kunden Arbeiter mit Lernschwierigkeiten akzeptieren?
Some employers provided training which is adapted to the level of the worker with learning difficulties.
Einige Arbeitgeber haben eine Ausbildung angeboten, die auf das Niveau des/der Arbeitnehmers/-in mit Lernschwierigkeiten zugeschnitten ist.
Will the customers accept a worker with learning difficulties?
Werden die Kunden einen Mitarbeiter mit Lernschwierigkeiten akzeptieren?
Sometimes it takes a little extra time for a worker with learning difficulties to fully adapt to the job, but in the end it's always a success.
Manchmal braucht es etwas länger bei einem ArbeitnehmerInnen mit Lernschwierigkeiten, um sich beim Job gänzlich einzuarbeiten, letztlich aber ist es immer ein Erfolg.
When people found the adapted placement for the worker with learning difficulties, which wasn't always easy according to one of the respondents, the performance of these employees was seen in a positive way.
Wenn die Leute eine geeignete Stelle für die ArbeitnehmerInnen mit Lernschwierigkeiten gefunden haben, was einigen Befragten zufolge nicht immer einfach war, wurde die Leistung dieser ArbeitnehmerInnen positiv beurteilt.
Other employers told that the worker with learning difficulties was seen as a full member of the team.
Andere Arbeitgeber berichteten, dass der/die Arbeitnehmer(in) mit Lernschwierigkeiten als vollwertiges Mitglied des Teams erachtet wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
