His working hypothesis was tested repeatedly until the results provided conclusive evidence.
Seine Arbeitshypothese wurde wiederholt getestet, bis die Ergebnisse schlüssige Beweise lieferten.
A clear working hypothesis is essential for effective scientific research and analysis.
Eine klare Arbeitshypothese ist für effektive wissenschaftliche Forschung und Analyse unerlässlich.
That system theory and cybernetics should be developed as a working hypothesis for art production can be demonstrated not only through manifestations of this event, but also through contemporary discourses in the field of art.
Dass Systemtheorie und Kybernetik als Denkmodelle für die Kunstproduktion erschlossen werden sollten, lässt sich nicht nur anhand der Manifestationen dieses Ereignisses zeigen, sondern auch anhand der Analyse zeitgenössischer Diskurse im Kunstfeld nachweisen.
Before conducting the experiment, they validated their working hypothesis with existing literature.
Vor dem Experiment überprüften sie ihre Arbeitshypothese anhand der vorhandenen Literatur.
A simple working hypothesis can sometimes lead to profound discoveries in science.
Eine einfache Arbeitshypothese kann manchmal zu tiefgreifenden Entdeckungen in der Wissenschaft führen.
Adjustments to the working hypothesis were made as new evidence emerged during the study.
Anpassungen der Arbeitshypothese wurden vorgenommen, als während der Studie neue Beweise auftauchten.
In this project, the working hypothesis will guide our exploration of the topic.
In diesem Projekt wird die Arbeitshypothese unsere Erforschung des Themas leiten.
He presented his working hypothesis to the committee, outlining its implications for the study.
Er stellte dem Ausschuss seine Arbeitshypothese vor und skizzierte deren Auswirkungen auf die Studie.
The statement that this world is non-dual serves as a working hypothesis.
Die Aussage, dass diese Welt nicht-dual ist, dient als Arbeitshypothese.
Use the following interpretations as a working hypothesis for self-exploration.
Nutzen Sie die folgenden Deutungen als Arbeitshypothese für Ihre Selbsterforschung.
Her working hypothesis helped focus the research questions during the grant application process.
Ihre Arbeitshypothese half, die Forschungsfragen während des Antragsprozesses für das Stipendium zu fokussieren.
Thus an old working hypothesis regarding pathogenesis could be confirmed.
Damit konnte eine alte Arbeitshypothese über die Krankheitsentstehung bestätigt werden.
This should be the current working hypothesis for all credit institutions concerned.
Dies sollte die gegenwärtige Arbeitshypothese aller betroffenen Kreditinstitute sein.