Vertaling van "working methods and practices" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arbeitsmethoden und Verfahren
This can be best achieved by assigning a co-ordinating node to the network, which will facilitate agreement between the hotlines so as to develop European-level guidelines, working methods and practices which respect the limits of the national laws applying to the individual hotlines.
Dies kann am besten erreicht werden, indem ein Koordinierungszentrum eingerichtet wird, das Vereinbarungen zwischen den Meldestellen im Hinblick auf die Entwicklung europäischer Leitlinien, Arbeitsmethoden und Verfahren unter Beachtung der nationalen Rechtsvorschriften erleichtert, die für die einzelnen Meldestellen gelten.
This can best be achieved by assigning a coordinating node to the network, which will facilitate agreement between the hotlines so as to develop European-level guidelines, working methods and practices which respect the limits of the national laws applying to the individual hotlines.
Dies kann am besten erreicht werden, indem ein Koordinierungszentrum für das Netz eingerichtet wird, das Vereinbarungen zwischen den Meldestellen zur Entwicklung europäischer Leitlinien, Arbeitsmethoden und Verfahren unter Beachtung der nationalen Rechtsvorschriften, die für die einzelnen Meldestellen gelten, erleichtert.
excellent knowledge of how the political groups work, and of their working methods and practices,
hervorragende Kenntnis der Arbeitsweise, Arbeitsmethoden und Praktiken der Fraktionen
Enhancing governance oversight role: structure, working methods and practices on handling oversight reports
Stärkung der Aufsichtsfunktion der beschlussfassenden Organe: Struktur, Arbeitsmethoden und Verfahrensweisen für die Behandlung von Aufsichtsberichten
External actions (technical assistance, training, other): These activities are principally aimed at providing assistance to the applicant countries to enable them to develop their working methods and practices or to improving links with close trading partners to prevent fraud and foster trade.
Ziel der externen Maßnahmen (technische Hilfe, Ausbildung, Sonstiges) ist hauptsächlich die Unterstützung der Bewerberländer, damit diese ihre Arbeitsmethoden und ihre Praxis weiterentwickeln können, oder die Verbesserung der Verbindungen zu den engsten Handelspartnern, um Betrug zu verhüten und den Handel zu fördern.
The labour market in the Community as a whole has become more adaptable, but businessmen and workers should adapt their working methods and practices even more than hitherto to changing circumstances.
Die Arbeitsmärkte in der Gemeinschaft sind zwar anpassungsfähiger geworden, die Unternehmer und Arbeitnehmer sollten aber ihre Arbeitsmethoden und -praktiken künftig noch stärker als bisher den veränderten Umständen anpassen.
Takes note of the report of the Joint Inspection Unit entitled "Enhancing governance oversight role: structure, working methods and practices on handling oversight reports"5 and the comments of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon
nimmt Kenntnis von dem Bericht der Gemeinsamen Inspektionsgruppe "Stärkung der Aufsichtsfunktion der beschlussfassenden Organe: Struktur, Arbeitsmethoden und Verfahrensweisen für die Behandlung von Aufsichtsberichten"5 und den diesbezüglichen Stellungnahmen des Koordinierungsrats der Leiter der Organisationen des Systems der Vereinten Nationen6
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.