Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

working-class area

Vertaling van "working-class area" in Duits

NEW

Arbeiterviertel n

Arbeiterquartier

Neukölln is still very much a working-class area, attracting migrant workers even today.

Noch heute ist Neukölln ein Arbeiterviertel, in das immer mehr Migranten ziehen.

Featuring social democratic architecture and sites of former industry, it leads from Graz's main railway station through the densely populated working-class area of Graz.

Von sozialdemokratischer Architektur und ehemaligen Industriestandorten gesäumt, führt sie vom Grazer Hauptbahnhof durch ein dicht besiedeltes Arbeiterviertel.

Particularly, in the streets of Woodstock, a working-class area, which managed to survive the separatist policies of the apartheid, though it fell into abandon and decadence.

Vor allem in den Straßen von Woodstock, einem Arbeiterviertel, das zwar die Politik der Separatisten der Apartheid, nicht aber den massenhaften Wegzug seiner Bewohner und die Dekadenz überlebte.

The cult status scooter was developed here in the forties in the then working-class area of Lambrate.

Der Roller mit Kultstatus wurde in den 40er Jahren im damaligen Arbeiterviertel Lambrate entwickelt.

The city district of Ehrenfeld in Cologne has a lively history to look back on. From a former industrial site and working-class area to what is now a colourful, multicultural, and trendy neighbourhood - this district is home to many people of different backgrounds.

Der Stadtteil Ehrenfeld in Köln blickt auf eine bewegte Geschichte zurück - vom ehemaligen Industriestandort und Arbeiterviertel bis zum heutigen bunten, multikulturellen Szeneviertel - das Viertel ist Heimat vieler Menschen mit unterschiedlicher Herkunft.

Further to the south is Christianshavn, an old working-class area that is getting hipper by the hour - but still with an interesting mix of people.

Ein Stück weiter südlich liegt Christianshavn, ein altes Arbeiterviertel, das sich heute enormer Beliebtheit erfreut und fast stündlich populärer wird.

You cycle through the old town of Södermalm, which was formerly a working-class area but is now where the hipsters and designers live you are cycling through the old town and Skeppsholmen back to your hotel.

Durch Södermalm, dem ehemaligen Arbeiterviertel, das jetzt von Hipstern und Designern bewohnt wird, radeln Sie über die Altstadt und Skeppsholmen zurück ins Hotel.

The former working-class area of Kallio attracts visitors with its bohemian atmosphere, and the club restaurant Juttutupa is especially popular.

Das ehemalige Arbeiterviertel Kallio lockt mit seiner gewissen Boheme-Atmosphäre und das Clubrestaurant Juttutupa ist dort besonders angesagt.

While you may not be familiar with the movies, the Katsushika Shibamata Tora-san Museum offers fascinating insights into the history of this traditional working-class area and the film-making process, with dioramas and a finely crafted miniature of the town as it was in the 1960s.

Wenn Sie auch nicht mit den Filmen vertraut sind, bietet das Katsushika Shibamata Tora-san-Museum faszinierende Einblicke in die Geschichte dieses traditionellen Arbeiterviertels und die Dreharbeiten, mit Dioramen und einer fein gearbeiteten Miniaturdarstellung der Stadt, so wie sie in den 1960er Jahren aussah.

The hotel is situated in a working-class area at the foot of Montmartre, the "legendary village in the heart of Paris".

Das Hotel befindet sich in einem Arbeiterviertel am Fuße des Montmartre, das "legendäre Dorf im Herzen von Paris" liegt.

Botticelli lived with his family in a working-class area called Ognissanti.

Botticelli lebte mit seiner Familie in einem Arbeiterviertel namens Ognissanti.

It's a rather calm Friday afternoon at the Centquatre ('104'), the cultural centre conceived three years ago in a working-class area in the north east of Paris.

Es ist ein eher ruhiger Freitagnachmittag im Centquatre ('104'), einem seit drei Jahren bestehenden Kulturzentrum in einem Arbeiterviertel im Pariser Nordosten, das immer wieder für Furore sorgt.