Download for Windows Premium
Publiciteit
working-man
Arbeiter m
The working-man at a machine no longer needs to think; all that he has to do is silently to obey the machine.
Der Arbeiter an der Maschine hat nicht mehr zu denken, nicht zu überlegen, er hat willenlos der Maschine zu gehorchen.
The serf was the slave of the piece of land on which he was born, the working-man is the slave of his own necessaries of life and of the money with which he has to buy them - both are slaves of a thing.
Der Leibeigne war Sklave des Grundstücks, auf dem er geboren war; der Arbeiter ist Sklave der notwendigsten Lebensbedürfnisse und des Geldes, mit dem er sie zu kaufen hat - beide sind Sklaven derSache.
The introduction of machinery increases still further the danger to life and limb for the working-man.
Die Einführung des Maschinenwesens steigert noch die Gefahren für Gesundheit und Leben des Arbeiters.
Although the latter had not succeeded over well in business, they had at last become gentlefolks, while he, Macquart, had still remained a working-man.
Obgleich die letzteren ziemlich schlechte Geschäfte machten, waren sie doch Bürgersleute geworden, während er, Macquart, ein Arbeiter geblieben war.
The habitual food of the individual working-man naturally varies according to his wages.
Die gewöhnliche Nahrung der einzelnen Arbeiter selbst ist natürlich nach dem Arbeitslohn verschieden.
to escape from the working-man spirit.
den Gewohnheiten eines Arbeitnehmers zu entkommen.
The bourgeois forgets, in fighting the working-man, the most ordinary principles of his own Political Economy.
Die Bourgeoisie vergißt, wenn sie gegen die Arbeiter kämpft, auch die gewöhnlichsten Prinzipien ihrer eignen Nationalökonomie.
And besides, I think you'd look good with a little working-man glow on you.
Sie sehen gut aus mit dem Arbeiterglanz auf der Stirn.
Consequently, the wages of the working-man can never rise high enough to equal the value of his product.
Der Lohn des Arbeiters kann also nie so hoch steigen, daß er dem Wert seines Produkts gleichkommt.
The more the working-man produces, the larger the value of his product.
Je mehr der Arbeiter schafft, desto größer wird - unter sonst gleichen Umständen - der Wert sein, den er erzeugt hat.
In the ordinary course of events the working-man may thank his stars if he is at all able, even during good times, to lay by enough not to remain empty-handed when work becomes slack.
Denn im gewöhnlichen Lauf der Dinge kann ein Arbeiter, wenn er überhaupt zum Sparen kommt, froh sein, wenn es ihm gelingt, in guten Zeiten so viel zurückzulegen, daß er bei einfallender Arbeitslosigkeit nicht ganz entblößt dasteht.
In short, the position of the two is not far from equal, and if either is at a disadvantage, it is the free working-man.
Kurz, die beiden stehen sich in allem so ziemlich gleich, und wenn auf einer Seite Nachteil ist, so ist es auf der des freien Arbeiters.
The economic development makes saving not only more difficult, but it renders it impossible for a working-man, even if he succeeds in saving something, to pull himself and his children out of the class of the proletariat.
Denn die ökonomische Entwicklung macht nicht bloß das Sparen des Arbeiters immer unmöglicher, sie macht es auch unmöglich, daß er, selbst wenn es ihm gelingt, das Nötige zu erübrigen, dadurch sich oder seine Kinder aus der proletarierhaften Existenz emporhebt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor working-man in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 42 ms.