Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

working-out

Vertaling van "working-out" in Duits

NEW

Ausarbeitung f

The working-out must be perfect, for every irregularity disturbs the purity and tautness.

Die Ausarbeitung muss perfekt sein, denn jede Unregelmäßigkeit stört die Klarheit.

Qualified working-out of the quotations is certainty.

Qualifizierte Ausarbeitung der Preisangebote ist für uns eine Selbstverständlichkeit.

This also includes the working-out of different usage variants including the plan variants necessary for them.

Hierzu gehört auch die Ausarbeitung verschiedener Nutzungsvarianten samt den hierfür notwendigen Planvarianten.

As the organisations mostly depend on unpaid work, they need enough time for internal coordination so as to be able to contribute to the working-out of the national programmes, which needs to be borne in mind in determining the periods involved.

Da die Organisationen großteils auf ehrenamtlicher Arbeit basieren, brauchen sie für die interne Koordination ausreichend Zeit, um sich bei der Ausarbeitung der nationalen Programme einzubringen, was bei der Bemessung von Fristen beachtet werden muss.

The working-out is more rigorous than usual with Handel, the modulatory scope exhilaratingly wide.

Die Ausarbeitung ist hier strenger gehalten, als es sich sonst bei Händel verhält, und der Modulationsumfang ist belebend weit gesteckt.

After the liberation of the country Enver Hoxha played an excellent role at the head of the party and rendered the decisive contribution for the working-out and the execution of the build-up program of the country and the transition of Albania on the way to the socialism.

Nach der Befreiung des Landes spielte Enver Hoxha an der Spitze der Partei eine hervorragende Rolle und leistete den entscheidenden Beitrag zur Ausarbeitung und Durchführung des Aufbauprogramms des Landes und des Übergangs Albaniens auf den Weg des Sozialismus.

We will provide you with support from the working-out of the patent model and/or utility model to the patent application or trademark application with the German Patent and Trademark Office to the completed granting of the patent and trademark.

Wir begleiten Sie von der Ausarbeitung des Patentmuster bzw. Gebrauchsmuster über die Patentanmeldung oder der Markenanmeldung beim Deutschen Patentamt und Markenamt bis zur fertigen Erteilung von Patent und Marke.

And I do so in the words with which Cardinal Silva Henríquez concludes the pages, where he recalls his participation in the working-out of the new Code of You see the judgment he makes on the work!

Und ich tue das mit jenen Worten, mit denen Kardinal Silva Henríquez den Bericht über seine Teilnahme an der Ausarbeitung des neuen Kodexes für kanonisches Recht ausklingen lässt: Sehen Sie, welches Urteil er über diese Arbeit abgibt!