We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hohem Arbeitsaufkommen
Over and above this, there is a great working atmosphere in the company: people know one another and help each other out - even if the workload is high.
Außerdem schätze ich das tolle Betriebsklima in der Firma, man kennt sich und hilft sich gegenseitig auch bei hohem Arbeitsaufkommen.
The SC encourages OLAF management to allocate resources to areas of high priority investigation work and particularly to areas where workload is high.
Der Überwachungsausschuss möchte die OLAF-Leitung zudem ermutigen, Ressourcen für vorrangige Untersuchungstätigkeiten (insbesondere in Bereichen mit hohem Arbeitsaufkommen) zuzuweisen.
Managers sometimes ask us to pull overtime when the workload is high.
Manchmal bitten uns die Manager, Überstunden zu machen, wenn die Arbeitsbelastung hoch ist.
But also the workload is high for them and they seek new highly qualified colleagues.
Aber auch bei ihnen ist der Arbeitsdruck hoch und sie suchen neue hochqualifizierte Kollegen.
Cooperation with the assigned third companies may also take additional time when, for example, workload is high during cutting season and several assignments are performed simultaneously.
Die Zusammenarbeit mit den beauftragten Drittfirmen kann zudem zusätzliche Zeit in Anspruch nehmen, wenn z.B. während der Schnittsaison die Arbeitsmenge hoch ist und mehrere Aufträge durch die Drittfirma gleichzeitig ausgeführt werden.
By delegating certain tasks to specialized suppliers, the company's staff can devote part of their time to added-value tasks that they cannot perform when the workload is high.
Da bestimmte Aufgaben an spezialisierte Lieferanten delegiert werden, können die Mitarbeiter einen Teil ihrer Zeit für Aufgaben mit Mehrwert verwenden, die sie nicht erledigen können, wenn die Arbeitsbelastung hoch ist.
This happens quite frequently, though often without intention, especially when workload is high, i.e. just when such information would be particularly important.
Das passiert (oft ohne bösen Willen) gerade in Zeiten hoher Arbeitsauslastung, also gerade dann, wenn die Informationsweitergabe besonders wichtig wäre.
In workplace-based education, workload is high and the collection of workplace-based feedback and evaluation for the portfolio and having to reflect can be a burden,.
Bei der Weiterbildung am Arbeitsplatz ist die Arbeitsbelastung hoch und die Sammlung von arbeitsplatzbezogenem Feedback und arbeitsplatzbezogener Bewertung für ein Portfolio und die Notwendigkeit zur Reflexion können eine Belastung sein,.
The pressure cooking option reduces our cooking times significantly, which is very useful when the workload is high.
Durch die Druckgarfunktion verringern sich unsere Kochzeiten erheblich, was uns bei der starken Auslastung sehr hilft.
'Our workload is high.
'Unser Arbeitsdruck ist hoch.
These challenges are related to diseases, environmental influences and legal requirements, which complicate the actual agricultural and productive work. The workload is high and there is little time for additional secondary activities.
Krankheiten, Umwelteinflüsse und gesetzliche Auflagen erhöhen die Arbeitslast, sodass weniger Zeit vorhanden ist, um sich ganzheitlich und ausführlich allen anstehenden Tätigkeiten anzunehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.