This initial volume of data would also initially have to be mastered for a particularly efficient workplace computer.
Diese initiale Datenmenge wäre zunächst auch für einen besonders leistungsfähigen Arbeitsplatzrechner zu bewältigen.
Encryption between the server and the workplace computer ensures security in the production network.
Für Sicherheit im Produktionsnetz sorgt eine Verschlüsselung zwischen Server und Arbeitsplatzrechner.
The Olivetti programma 101 is considered the first print-capable and freely programmable workplace computer in the world.
Die Olivetti programma 101 gilt als der erste druckende und frei programmierbare Arbeitsplatzcomputer der Welt und wurde bereits von der NASA für kartographische Planungen im Rahmen des ersten Mondflugs eingesetzt.
Depending on your access privileges, you can save files locally on your workplace computer, and print them if desired.
Sie können bei entsprechender Berechtigung Daten lokal auf Ihrem Arbeitsplatzcomputer speichern und auch ausdrucken.
Now, presentation on the workplace computer, tablet or smartphone is problem-free.
Die Darstellung auf dem Arbeitsplatzrechner, dem Tablett sowie dem Smartphone stellt nun kein Problem mehr dar.
I want to use software installed on my workplace computer - but I am currently at a conference abroad.
Ich möchte ein Programm verwenden, das auf meinem Arbeitsplatzrechner installiert ist - aber ich bin gerade auf einer Tagung im Ausland.
If you are only using your workplace computer on site at the university, then this security advice will not be relevant for you.
Sollten Sie Ihren Arbeitsplatzrechner nur an der Universität vor Ort verwenden, dann ist dieser Sicherheitshinweis für Sie nicht relevant.
This is because, at times, it is inevitable for workers to make use of the workplace computer for personal matters.
Dies ist darauf zurückzuführen, dass es für Arbeitnehmer manchmal unumgänglich ist, den Arbeitsplatzrechner für persönliche Angelegenheiten zu nutzen.
Apart from the powerful authentication at the workplace computer the cards can be used for cashless payments in the canteen, for opening cabinets and doors, for logging on for time recording, and for other applications.
Neben der starken Authentisierung am Arbeitsplatzrechner können die Karten dann als Zahlungsmittel in der Kantine, zum Öffnen von Schranken und Türen sowie zur Anmeldung an der Zeiterfassung u.a.m. eingesetzt werden.
If you have, up to now, accessed your workplace computer or server at an institute from outside of the university then you should in the future use one of the following methods
Sollten Sie bisher über die „Remote Desktop Verbindung" von außerhalb der Universität auf einen Arbeitsplatzrechner oder Server in einem Institut zugegriffen haben, dann sollten Sie dafür zukünftig eines der folgenden Verfahren verwenden
Client: All products and services to manage the workplace computer.
Client: Alle Produkte und Services zum Management der Arbeitsplatzrechner.
The GUI portion can be executed on a normal workplace computer.
Der GUI-Teil kann hierbei auf dem normalen Arbeitsplatzrechner ausgeführt werden.
Features like structured bookmark files, master copies and a clipboard function for the simple reuse of both FirstSpirit 5 objects as well as data from the local workplace computer help to speed up and simplify the setup and updating of content pages.
Features wie strukturierte Lesezeichen-Ordner, Kopiervorlagen und eine Zwischenablage-Funktion (Clipboard) für die einfache Wiederverwendung sowohl von FirstSpirit-Objekten als auch von Dateien vom lokalen Arbeitsplatzrechner beschleunigen und erleichtern das Erstellen und Aktualisieren von Inhaltsseiten.