The journey is a "works outing".
A ship is the ideal setting for a well-earned works outing with your colleagues!
Ein Schiff eignet sich hervorragend für Ihren Betriebsausflug mit den Kollegen.
Looking for an idea for a works outing, significant birthday or a family celebration?
Sie suchen nach einer Idee für Ihren Betriebsausflug, einen runden Geburtstag oder eine Familienfeier?
Promise kept: the works outing promised in the boom year is carried through, despite the changed business situation.
Wort gehalten: Der im Boomjahr versprochene Betriebsausflug wird trotz der veränderten Geschäftslage durchgezogen.
City trips, works outing or incentives, here you will not only find an excerpt of comfortable hotels
Städtereise, Betriebsausflug oder Incentive, hier finden Sie nicht nur eine Auswahl an stylischen und gemütlichen Hotels in Berlin Mitte,
Therefore you will find everything here that you need for your conference and your seminar, for your company event and your works outing.
Deshalb finden Sie hier alles, was Sie für Ihre Tagung und ihr Seminar, für Ihr Firmenevent und Ihren Betriebsausflug suchen.
No matter if you're planning an incentive, a works outing, a club or corporate celebration, we are certain that we will find the right location for you (with social program upon request).
Ganz gleich, ob Sie Incentives, einen Betriebsausflug, eine Vereins- oder Firmenfeier planen, wir bieten Ihnen mit Sicherheit die richtige "Location" (auf Wunsch mit Rahmenprogramm).
Cookery workshop A great idea for team-building, a works outing, a birthday present or a fun evening with friends or family.
Eine ausgezeichnete Idee für ein Teambuilding, einen Betriebsausflug, als Geburtstagsgeschenk oder für einen schönen Abend mit Freunden oder Familie - natürlich auch für ein Junggesellenfest.
Quality, stylishness and sovereignty are the most important ingredients that go to make up a successful corporate anniversary, a highly unusual works outing, a conference, a product presentation or that special sign of appreciation to a valued customer.
Qualität, Stil und Souveränität sind die wichtigsten Zutaten für das gelungene Firmenjubiläum, den etwas anderen Betriebsausflug, die Konferenz, Produktpräsentation oder das besondere Dankeschön an Premiumkunden.
Our list of insurance options/special types of cover is very diverse: from a golf tournament to an exhibition to a works outing.
Die Liste unserer Absicherungsmöglichkeiten bzw. Spezialdeckungen ist vielfältig: vom Golfturnier über die Ausstellung bis hin zum Betriebsausflug.
Whatever your choice, with NAUPAR you can rest assured that you'll have an unforgettable works outing.
Wofür Sie sich auch entscheiden, bei NAUPAR garantieren wir Ihnen einen unvergesslichen Betriebsausflug.
And here we have a look at "Annual works outing".
Und hier sehen wir: "Betriebsausflug".
You are always well-accommodated at the Landgasthof zum Hirschen, whether for a short stay, a long stay, for a family function, a works outing or simply for a short stopover.
Ob auf der Durchreise oder für einen längeren Aufenthalt, ob für eine Familienfeier, Betriebsausflug oder einfach mal einkehren, im "Landgasthof zum Hirschen" sind Sie immer gut untergebracht.