He advocated such programs as land reform and public works programs.
Er befürwortete Programmen wie Landreform und öffentliche Arbeiten Programme.
FDR initiated many public works programs to help ease unemployment and reinvest in the American economy and infrastructure.
FDR initiierte viele öffentliche Arbeiten Programme zur Linderung der Arbeitslosigkeit und Reinvestition in die amerikanische Wirtschaft und Infrastruktur.
Repeated attempts to boost growth through public works programs failed.
Mehrere Versuche, das Wachstum durch öffentliche Arbeitsprogramme anzukurbeln, schlugen fehl.
The authorities also strengthened the social safety net by expanding the unemployment insurance system and providing direct support through public works programs, temporary livelihood protection, and other social programs.
Des weiteren stärkten die Behörden das soziale Sicherheitsnetz durch eine Erweiterung der Arbeitslosenversicherung und direkte Unterstützung durch öffentliche Arbeitsprogramme, zeitweilige Lebensunterhaltsicherung sowie andere Sozialprogramme.
Items like public works programs, revitalizing banks, insured savings, and reforming business practices structured his plan to reinvigorate not only the economy, but America's confidence.
Elemente wie öffentliche Arbeitsprogramme, revitalisierende Banken, versicherte Einsparungen und die Reform der Geschäftspraktiken strukturierten seinen Plan, nicht nur die Wirtschaft, sondern das Vertrauen Amerikas neu zu beleben.
Public works programs, such as the Tennessee Valley Authority, keep people working and earning wages.
Öffentliche Arbeiten Programme, wie die Tennessee Valley Authority, halten die Menschen arbeiten und verdienen Löhne.
Green energy initiatives are now part of several state public works programs.
Initiativen für grüne Energien sind jetzt Teil mehrerer staatlicher Bauprogramme.
They did this by initiating massive public works programs.
Sie taten dies, indem sie massive öffentliche Bauprogramme initiierten.
This entails not only a high level of protectionism, but also massive economic subsidies and rural public works programs which are a drain on the overall economy.
Das erfordert nicht nur ein hohes Maß an Protektionismus, sondern auch massive wirtschaftliche Subventionen und Programme von öffentlicher Beschäftigung auf dem Land, die von der Gesamtwirtschaft Mittel abziehen.
The workers' movement should call for a program of increased taxes and the expropriation of the super-rich parasites in order to finance massive public works programs.
Die Arbeiterbewegung muss für ein Programm der Steuererhöhungen und der Enteignung der superreichen Parasiten aufrufen, um die Finanzierung von massiven öffentlichen Beschäftigungsprogrammen zu sichern.
However, mainly as a result of the expansion of public works programs, the construction industry expects a slight upturn, and a few countries are currently witnessing signs of a slow improvement.
Jedoch geht die Bauindustrie hauptsächlich aufgrund der Ausweitung der Programme im öff entlichen Bau von einer leichten Erholung aus, und in einigen Ländern zeigen sich bereits Zeichen eines langsamen Aufschwungs.
Franklin's legacy can still be seen today throughout America in the numerous public works programs he founded.
Franklins Erbe kann heute noch überall in Amerika gesehen werden in den zahlreichen öffentlichen Arbeitsprogrammen, die er gründete.
It works programs for COM-SEC, SIGINT, personnel command,
Er verarbeitet Daten für COM-SEC, SIGINT, den Personalstab,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.