Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

world image

Vertaling van "world image" in Duits

NEW

Weltbild n

Humanists live their humanistic world image as model, but without missionary zeal.

Humanisten leben ihr humanistisches Weltbild als Leitbild, aber ohne missionarischen Eifer.

Quantum physics and nuclear physics turn our world image upside down.

Quantenphysik und Kernphysik stellen unser Weltbild auf den Kopf.

He had found a global language to express his personal feelings and to develop a coherent world image.

Er hatte eine öffentliche Sprache gefunden, um persönliche Gefühle auszudrücken und ein kohärentes Weltbild zu entwickeln.

We do not perceive this shift because we are attached to the world image of the past and we continue to think and act within the old space patterns.

Wir nehmen diese Verschiebung nicht wahr, weil wir an dem Weltbild der Vergangenheit festhalten und wir weiter in den alten Raummustern denken und handeln.

An act of communication, a granted renewal of the world image in the mind of an individual having perceived this very art!

Ein Akt der Kommunikation, der unentgeltlichen Erneuerung des Weltbildes im Kopf eines konkreten Individuums, es ist eigentlich die Kunst des Wahrnehmenden!

For the reason, it is perhaps really better if people continue to believe that there are no aliens, UFOs and beings who live inside the earth if this shake his world image so much.

Aus dem Grund ist es vielleicht wirklich besser, wenn der Mensch weiterhin glaubt, es gäbe weder Außerirdische, UFOs und Wesen, die im inneren der Erde leben, wenn dies sein Weltbild so sehr zu erschüttern vermag.

This representation of the beauty through the nature and inversely, make Árpád Tóth's impressionist world image cosmic, what must certainly apply as a particular variant of the impressionist attitude undoubtedly constantly tending to the universalism.

Diese Vertretung der Schönheit durch die Natur und umgekehrt, macht das impressionistische Weltbild Árpád Tóth's KOSMISCH, was sicherlich als eine besondere Variante der zum Universalismus zweifellos stets neigenden impressionistischen Einstellung gelten soll.

Sputnik worked a major modification in the world image of the USSR.

Sputnik hat das Weltbild der UdSSR entscheidend verändert.

To the world image of this realism in the hermeneutics of the political belongs that Krysztof Glass does not lose in mind in any form the possibility of a rebirth of the evil.

Zum Weltbild dieses Realismus in der Hermeneutik des Politischen gehört, dass Krzysztof Glass die Möglichkeit einer Wiedergeburt des Bösen in keiner Form aus den Augen verliert.

This Europe has shaped a world image that Kaur finds problematic: the image of the ever-powerful West and the postcolonial stragglers.

Dieses Europa hat ein Weltbild geprägt, das Kaur problematisch findet: das Bild vom übermächtigen Westen und den postkolonialen Nachzüglern.

The model for the world image was Waldseemüller's 1507 world map.

Vorlage des Weltbildes war die Weltkarte Waldseemüllers von 1507.

These one suited in his world image and the society, in his convincement avant la lettre, after what only self-evident design survives.

Diese passten in sein Bild der Welt und der Gesellschaft, in seine Überzeugung avant la lettre, wonach nur selbstverständliches Design beständig sein könnte.

Feeling: "the world is a bad place"; note that the world is often a mirror of what we think of ourselves; a negative world image and negative self-image can be two sides of the same coin; reflects expectation of an unrealistic perfect world.

Das Gefühl: „Die Welt ist ein schlechter Platz"; Die Welt ist oft ein Spiegel von dem, was wir selbst denken; ein negatives Selbstbild und ein negatives Weltbild können zwei Seiten derselben Münze sein.