Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
world parallel
Vertaling van "world parallel" in Duits
Welt parallel
The banks have proved themselves untouchable, almost like they exist in a world parallel to you and me.
Die Banken haben sich als unantastbar erwiesen, fast als ob sie in einer Parallelwelt existierten.
Parallelograms (2015) is concerned with this world parallel to our own.
Parallelograms (2015) beschäftigt sich mit dieser Parallelwelt.
For them, Tomorrowland is a "world parallel to the real one", where you "shed tears of joy and emotion" and where "positive energy reigns".
Für sie ist Tomorrowland eine „Parallelwelt zur Wirklichkeit", ein Ort, an dem man „in Freudentränen ausbricht" und an dem die „positive Energie" vorherrscht.
The author's new book depicts sentient animals in a world parallel to ours.
Das neue Buch des Autors beschreibt empfindungsfähige Tiere in einer Welt parallel zu unserer.
The existence of a world parallel to our own has always fascinated people.
Die Existenz einer Welt neben unserer Welt hat die Menschen schon immer fasziniert.
Exhibitors from the trade fair present attractive subjects from the games and media world parallel to the congress at regular intervals.
Parallel zum Kongress präsentieren sich regelmäßig Aussteller im Messebereich zu attraktiven Themen aus der Spiele- und Medienwelt.
This explains his sense of triumph when he thought that he had provided music with a new 'eternal' law, and his insistence on presenting his new world parallel to the old.
Daher empfindet er eine Art Triumph, als er glaubt, der Musik ein neues >säkulares< Gesetz gegeben zu haben, daher sucht er auch so hartnäckig seine neue Welt in Parallele zu setzen mit der alten.
That Ebola has been pushed into the background in recent weeks is, of course, due to the fact that new big issues are constantly cropping up around the world parallel to this crisis.
Dass Ebola in den vergangenen Wochen in den Hintergrund gerückt ist, liegt natürlich auch daran, dass wir weltweit ständig neue, auch parallel laufende große Themen haben.
The Jinn are beings created with free will, living on earth in a world parallel to mankind.
Die Ğinn sind Wesen mit freiem Willen, die auf der Erde in einer parallelen Welt zur Menschheit leben.
Throughout an unceasing journey of discovery, Marwan was able to create a spiritual world parallel to the material world in which he lived.
Auf einer unablässigen Entdeckungsreise war Marwan in der Lage, eine spirituelle Welt parallel zu der materiellen Welt, in der er lebte, zu schaffen.
According to Josip Osti, Šteger's poems are unusual, inwardly-looking travel texts, in which Kashmir does not appear as a geographical but an imaginary fact, creating a world parallel to the description of everyday life but no less concrete.
Štegers Gedichte , so Josip Osti, sind ungewöhnliche, nach innen gekehrte Reisetexte, in denen Kaschmir nicht als geografisches, sondern imaginäres Faktum auftritt, das eine zur Deskription des Alltags parallele, doch um nichts weniger konkrete Welt erschafft.
Synoniemen voor world parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 83 ms.
