Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
worldly-minded
Definitie
Vertaling van "worldly-minded" in Duits
Definitie
weltlich eingestellte
But the heart remained worldly-minded, remained a slave of the world, always affected by worldly desires.
Aber das Herz blieb weltlich gesinnt, blieb ein Knecht der Welt, stets affiziert durch weltliche Wünsche.
And all those who are purely worldly-minded will agree with them, for they are in the grip of matter which will not let go of them anymore.
Und alle, die nur weltlich gesinnt sind, stimmen ihnen zu, denn die Materie hat sie gepackt und läßt sie nicht mehr los.
To be worldly-minded is death.
Weltlich gesinnt zu sein, bedeutet Tod.
His worldly-minded attitude made it hard for him to understand spiritual teachings.
Sein weltlich eingestelltes Verhalten erschwerte es ihm, spirituelle Lehren zu verstehen.
His worldly-minded decisions eventually cost him friendships and meaningful experiences.
Seine weltlich ausgerichteten Entscheidungen kosteten ihn schließlich Freundschaften und bedeutungsvolle Erfahrungen.
The debate revealed a worldly-minded view that favored short-term profits over sustainability.
Die Diskussion offenbarte eine weltlich eingestellte Ansicht, die kurzfristige Gewinne gegenüber Nachhaltigkeit bevorzugte.
Her worldly-minded perspective limited her appreciation for nature's beauty and simplicity.
Ihre weltlich eingestellte Perspektive schränkte ihre Wertschätzung für die Schönheit und Einfachheit der Natur ein.
His worldly-minded nature often led him to prioritize work over personal connections.
Sein weltlich geprägtes Wesen führte oft dazu, dass er Arbeit über persönliche Beziehungen stellte.
A worldly-minded individual may find joy only in tangible achievements and luxury goods.
Ein auf materielle Werte fokussierter Mensch mag Freude nur in greifbaren Erfolgen und Luxusgütern finden.
She wished to escape her worldly-minded existence and seek deeper meaning in life.
Sie wünschte, ihrem weltlich ausgerichteten Dasein zu entkommen und nach tieferem Lebenssinn zu suchen.
In contrast to her worldly-minded friends, she found joy in simple, heartfelt moments.
Im Gegensatz zu ihren weltlich orientierten Freunden fand sie Freude an einfachen, herzlichen Momenten.
The artist felt her work was misunderstood by worldly-minded critics who valued commercial success.
Die Künstlerin fühlte, dass ihre Arbeit von auf materielle Werte fokussierten Kritikern missverstanden wurde, die kommerziellen Erfolg schätzten.
She seemed rather worldly-minded, always discussing money and possessions at every gathering.
Sie schien ziemlich weltlich eingestellt zu sein, da sie bei jeder Zusammenkunft über Geld und Besitztümer sprach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor worldly-minded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 22 ms.
