Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
worn over time
Vertaling van "worn over time" in Duits
Zeit verschleißen
As is possible with any machine, some parts of it can malfunction or get worn over time.
Wie bei jeder Maschine können Teile mit der Zeit verschleißen oder schlechter funktionieren.
With the S-tube impeller, the efficiency is higher compared to other wastewater impellers, as there are no edges, dead zones, or cutting functions that get worn over time.
Das S-Tube-Laufrad weist im Vergleich zu anderen Abwasser-Laufrädern eine weitaus höhere Effizienz auf, denn dieses Modell besitzt keine Kanten, Totzonen oder Schneidfunktionen, die mit der Zeit verschleißen können.
However, bathtubs can get worn over time and need replacing.
Badewannen können jedoch mit der Zeit abgenutzt werden und müssen ausgetauscht werden.
And they have been worn over time.
Sie nutzten sich mit der Zeit ab.
and natural pathways that were worn over time.
und natürliche Pfade, die über die Zeit entstanden.
With age, the skin loses its elasticity, which is caused by the collagen, the threads of which are worn over time and lose their ability to regenerate, which is very visible especially in the lower part of the chin.
Mit fortschreitendem Alter verliert die Haut ihre Elastizität, was durch das Kollagen verursacht wird, dessen Fäden im Laufe der Zeit abgenutzt werden und ihre Regenerationsfähigkeit verlieren, was gerade im unteren Bereich des Kinns sehr sichtbar ist.
The "1000 hours control" test cannot prevent your product from being affected by external influences as the watch is worn over time, and this is why it needs a a regular service.
Der „1.000 Hours Control"-Test kann nicht verhindern, dass Ihre Uhr von äußeren Faktoren beeinflusst wird, während die Uhr getragen wird. Daher ist auch für Ihre Uhr eine regelmäßige Wartung erforderlich.
As is possible with any machine, some parts of it can malfunction or get worn over time.
Wie es mit jeder Maschine möglich ist, können einige Teile davon fehlerhaft sein oder im Laufe der Zeit abnutzen.
Wedding bands are the ultimate symbol of your union, to be worn over time with affection and respect alongside your engagement ring.
Trauringe sind das ultimative Symbol einer Einheit und werden jahrelang als Zeichen der Lieben und Respekt getragen, eventuell in Kombination mit einem Verlobungsring.
If a key only moves noisily or with difficulty there can be several reasons: either there is not enough oil on the spindle or the felt that controls the position of the key has been lost or has worn over time.
Wenn die Funktion der Klappen schwergängig und zu laut geworden ist, können dafür mehrere Ursachen vorliegen: Entweder ist nicht genügend Öl in der Achse oder der die Klappenposition regulierende Filz ist verlorengegangen oder über die Jahre gealtert.
The "1000 hours control" test cannot prevent your product from being affected by external influences as the watch is worn over time, and this is why it needs a a regular service.
Durch den „1000 Hours Control"-Test kann Ihre Armbanduhr nicht vor äußeren Einflüssen geschützt werden, die durch das Tragen der Uhr im Laufe der Zeit auf sie einwirken, weswegen eine Grundwartung erforderlich ist.
The optics that read the surface of the disks inserted in the CD drive can also become damaged and worn over time but checking those for wear and tear is impossible without qualified technician help.
Die Optik, die die Oberfläche der im CD-Laufwerk eingelegten Datenträger liest, kann im Laufe der Zeit ebenfalls beschädigt und abgenutzt werden. Eine Überprüfung auf Verschleiß ist jedoch ohne qualifizierten Techniker nicht möglich.
Dark tone real used wash with light retouches to imitate the wear of a garment worn over time, 3D drying.
Real Used Waschung im dunklen Farbton, mit leichten Bearbeitungen, um den Verschleiß eines lange getragenen Kleidungsstücks zu imitieren, dreidimensionale Trocknung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor worn over time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 47 ms.
