Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
worn-down
Vertaling van "worn-down" in Duits
abgenutzte
abgenutzten
abgetragene
heruntergekommenes
abgenutzt
abgetragenen
heruntergekommenen
White sharks have revolver jaws, which means that worn-down teeth simply regrow.
Weiße Haie verfügen über ein Revolvergebiss, in dem abgenutzte Zähne einfach nachwachsen.
Can worn-down thin wheels be mounted on a smaller machine?
Können abgenutzte dünne Schleifscheiben auf eine kleinere Maschine aufgespannt werden?
She felt overwhelmed by the decrepitude of her grandmother's old and worn-down furniture.
Sie fühlte sich von dem Verfall der alten und abgenutzten Möbel ihrer Großmutter überwältigt.
Another consideration would be the use of improper or worn-down footwear, which lack the necessary support to maintain the foot in the natural/normal pronation.
Eine weitere Überlegung wäre die Verwendung von ungeeigneten oder abgenutzten Schuhen, denen die notwendige Unterstützung fehlt, um den Fuß in der natürlichen/ normalen Pronation zu halten.
Being cheerful is not easy when you hold the worn-down past to you.
Gut gelaunt sein ist nicht leicht, wenn ihr die abgetragene Vergangenheit an euch haltet.
All kinds of glittery gladrags are hanging in front of a partition screen; bulky breeches are squeezed up against drooping tights, trousers are lying across folding chairs, jackets draped over seatbacks and worn-down shoes awaiting their service on the floor.
Vor einer Stellwand hängen Glitterfummel, wulstige Heerpauken quetschen sich an schlappe Strumpfhosen, auf Klappstühlen liegen Hosen, über den Lehnen hängen Jacken und abgetragene Schuhe stehen auf dem Boden bereit.
Vintage, antique, and worn-down furniture has a charm to it that new furniture often does not.
Vintage-, Antik- und abgenutzte Möbel haben einen gewissen Charme, den neue Möbel oftmals nicht haben.
My works tend to have a destructive edge as they often include fragile, ephemeral or worn-down elements, or objects whose very existence is dubious, while playing with the rules of physicality or perverting cultural codes.
Meine Arbeiten haben zuweilen einen destruktiven Ansatz, da sie oftmals zerbrechliche, kurzlebige oder abgenutzte Elemente enthalten, oder Objekte, deren Präsenz an sich zweifelhaft erscheint, während sie mit physikalischen Gesetzen spielen und kulturelle Codes unterwandern.
His sunken eyes and unkempt hair, the dyed military jacket worn all year long and a worn-down pair of jeans made him look like a ghost at night.
Seine eingefallenen Augen und sein ungepflegtes Haar, die gefärbte Militärjacke, die er das ganze Jahr trug, und seine abgenutzte Jeans ließen ihn nachts wie einen Geist aussehen.
The purpose of swapping grooved wheels is to change the rotary speed of the pump shaft in order to suit varying pumping applications or conform to the worn-down sump pump.
Der Zweck des Ersatzes von Nutenrädern ist die Änderung der Drehzahl der Pumpenwelle, um unterschiedlichen Pumpanwendungen zu entsprechen oder die abgenutzte Sumpfpumpe zu bestätigen.
To this end, the blade holder (18) with the worn-down blade is withdrawn from the apparatus and is replaced by another blade holder which is equipped with a new blade outside the machine.
Dazu wird der Messerhalter (18) mit dem abgenutzten Messer aus der Vorrichtung herausgezogen und durch einen anderen, außerhalb der Maschine mit einem frischen Messer bestückten Messerhalter ersetzt.
The general purpose of the procedure is to increase the resistance (to wear, to heat, to impact, to corrosion...) of the base metal. It is also used to restore a worn-down surface of a part.
Der Zweck dieses Verfahrens ist die Erhöhung der Beständigkeit des Basismetalls gegen Verschleiß, Wärme, Schläge, Korrosion... Es wird auch zur Aufarbeitung von abgenutzten Flächen von Teilen eingesetzt.
With preventive maintenance we review your production unit, inspect its functions and replace worn-down components if any, BEFORE they break and cause production stops.
Bei unserer vorbeugenden Wartung überprüfen wir Ihre Produktionseinheit, deren Funktionen, und ersetzen abgenutzte Teile BEVOR diese zu einem Produktionsausfall führen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor worn-down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
worn down
7030
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 42 ms.
