Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
worrisome development
Vertaling van "worrisome development" in Duits
besorgniserregende Entwicklung
beunruhigende Entwicklung
That said, we have taken this worrisome development as an opportunity to reevaluate our strategy.
Dennoch haben wir diese besorgniserregende Entwicklung zum Anlass genommen, unser Handeln noch einmal zu prüfen.
That said, we have taken this worrisome development as an opportunity to reevaluate our strategy for the upcoming lecture period of the 2020/2021 Winter Semester, which will begin shortly.
Dennoch haben wir diese besorgniserregende Entwicklung im Hinblick auf die in Kürze beginnende Vorlesungszeit des Wintersemesters zum Anlass genommen, unser Handeln noch einmal zu prüfen.
The Commission thinks that this is another worrisome development in the framework of freedom of expression in China.
Die Kommission findet, dass dies eine weitere beunruhigende Entwicklung im Hinblick auf die Freiheit der Meinungsäußerung in China darstellt.
This is a worrisome development, and the massive post-meeting Euro rally won't have been welcomed by President Draghi.
Dies ist eine beunruhigende Entwicklung und der massive Anstieg des Euros nach dem Meeting wurde wohl von Präsident Draghi nicht begrüßt.
General A receding hairline and premature hair loss affect not just men but also represent a worrisome development for women.
Vorzeitiger Haarausfall und wachsende Geheimratsecken sind nicht nur für Männer sondern vor allem für Frauen eine sorgenvolle Entwicklung.
In a first investigation based on a survey of 148 order members we found that worldly and monastic populations show an identical basic pattern of a positive attitude towards older people while at the same time considering population ageing a worrisome development.
In einer ersten Untersuchung auf Basis einer Befragung von 148 Ordensmitgliedern fanden wir heraus, dass Frauen und Männer der weltlichen Gesellschaft und Ordensleute das identische Grundmuster einer positiven Einstellung gegenüber älteren Menschen haben, während der Prozess der demographischen Alterung gleichzeitig als besorgniserregend eingestuft wird.
This worrisome development makes it once again necessary to broach the subject of privatisation in Switzerland, and for every sector.
Diese besorgniserregenden Entwicklungen machen es nötig, das Thema Privatisierung in der Schweiz wieder aufs Tapet zu bringen - und zwar für alle Branchen.
A worrisome development during the past year has been the deterioration in the financial situation of the International Tribunals for the Former Yugoslavia and Rwanda, with an increasing number of Member States failing to pay their assessed contributions.
Die Verschlechterung der Finanzlage der Internationalen Strafgerichtshöfe für das ehemalige Jugoslawien und für Ruanda, die dadurch hervorgerufen wurde, dass immer mehr Mitgliedstaaten ihre Pflichtbeiträge nicht entrichteten, gab im vergangenen Jahr wachsenden Grund zur Besorgnis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor worrisome development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 25 ms.
