Human rights must not become a device that helps give comfort, even financial compensation, to those such as terrorists, themselves the worst abusers of human rights.
Die Menschenrechte dürfen nicht zu einem Mittel werden, dessen sich Leute wie etwa die Terroristen, die selbst die schlimmsten Menschenrechtsverletzer sind, bedienen können, um es für ihre Zwecke einzusetzen, ja gar finanzielle Entschädigung zu erhalten.
Those poor animals are being delivered into the hands - of the worst abusers of all: veterinarians!
Die armen Tiere fallen in die Hände der schlimmsten aller Tierquäler. Die, die ganz krummen Dinger drehen. Tierärzte.
Human rights must not become a device that helps give comfort, even financial compensation, to those such as terrorists, themselves the worst abusers of human rights.
Die Menschenrechte dürfen nicht zu einem Mittel werden, dessen sich Leute wie etwa die Terroristen, die selbst die schlimmsten Menschenrechtsverletzer sind, bedienen können, um es für ihre Zwecke einzusetzen, ja gar finanzielle Entschädigung zu erhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.