He's his own worst enemy, always doubting himself before important presentations.
Er ist sein eigener schlimmster Feind und zweifelt immer vor wichtigen Präsentationen.
He became his own worst enemy by constantly comparing himself to others online.
Er wurde sein eigener schlimmster Feind, weil er sich ständig online mit anderen verglich.
Eventually, pride revealed itself as his worst enemy in negotiations.
Schließlich offenbarte sich Stolz als sein größter Feind in Verhandlungen.
Fear of failure established itself as her worst enemy during auditions.
Die Angst vor dem Scheitern etablierte sich als ihr größter Feind bei Vorsprechen.
Sometimes, one's own worst enemy can be their negative thoughts about themselves.
Manchmal kann der größte Feind die negativen Gedanken über sich selbst sein.
Reflecting on mistakes showed him that one's own worst enemy is often within.
Das Nachdenken über Fehler zeigte ihm, dass der größte Feind oft in einem selbst steckt.
I'm my own worst enemy, constantly procrastinating and missing great opportunities.
Ich bin mein eigener schlimmster Feind, da ich ständig prokrastiniere und Chancen verpasse.
You're your own worst enemy when you ignore all the constructive feedback.
Du bist dein eigener schlimmster Feind, wenn du alle konstruktiven Rückmeldungen ignorierst.
By refusing help, he is his own worst enemy in this project.
Indem er Hilfe ablehnt, ist er in diesem Projekt sein eigener schlimmster Feind.
The athlete became his own worst enemy by overtraining until he got injured.
Der Sportler wurde sein eigener schlimmster Feind, weil er sich durch Übertraining verletzte.
She's her own worst enemy, always talking herself out of good career moves.
Sie ist ihr eigener schlimmster Feind und redet sich immer gute Karriereschritte aus.
When they came for him, he became their worst enemy.
Als sie ihn holten, wurde er ihr schlimmster Feind.
When it comes to relationships, she's her own worst enemy every single time.
In Beziehungen ist sie jedes Mal ihr eigener schlimmster Feind.