She dissolved into tears when the doctor confirmed her worst fears.
Their worst fears came to pass when they received the devastating news.
Still, he's punishing them, making their worst fears come true.
You shouldn't post your worst fears for the world to see.
And the king's worst fears were about to be realized.
Und die größten Ängste des Königs sollten schon bald wahr werden.
Your worst fears are not possible; they are probable.
Die größten Ängste sind nicht möglich, sondern wahrscheinlich.
His worst fears about the exam turned into a nightmare come true.
Seine schlimmsten Befürchtungen bezüglich der Prüfung wurden zur bitteren Realität.
If this device is real, it's our worst fears come true.
Wenn dieses Gerät echt ist, übertrifft das unsere schlimmsten Befürchtungen.
If the worst fears become right, I call hope.
Wenn die schlimmsten Befürchtungen nicht wahr werden, nenne ich das Hoffnung.
Then, immigration authorities made my sons' worst fears come true.
Dann machte die Einwanderungsbehörde die schlimmsten Befürchtungen meiner Söhne wahr.
We deal with people's worst fears real or imaginary.
Wir kennen die schlimmsten Ängste, echt oder eingebildet.
A glance at the pension notice confirms their worst fears.
Der Blick auf den Rentenbescheid bestätigt die schlimmsten Befürchtungen.
Your cardinal protector writes to inform you of our worst fears.
Ihr Kardinalbeschützer teilt Ihnen unsere schlimmsten Befürchtungen mit.