Beautifully situated in an area that is worth exploring in every detail.
Wunderschön in einem Gebiet, das einen Besuch wert in jedem Detail liegt.
This interesting fort is worth exploring for hours.
Diese interessante Festung ist einen Besuch wert für Stunden.
The futuristic building in itself is already worth exploring.
Das futuristische Gebäude allein ist schon sehenswert.
The remnants of the ancient citadel are particularly worth exploring too.
Sehenswert sind außerdem die Reste der antiken Zitadelle.
But not only the immediate surroundings are worth exploring.
Doch nicht nur die direkte Umgebung ist eine Erkundung wert.
The Otto mountain with its idyllic vineyards and historic timber-framed buildings is worth exploring.
Der Ottoberg mit seinen idyllischen Weinberge und historischen Riegelbauten ist eine Erkundung wert.
The historical part of town is particularly worth exploring.
Sehenswert ist vor allem die historische Altstadt.
The whole area around Serralta is worth exploring, too.
Die ganze Gegend um Serralta ist einen Besuch wert, auch.
The Caves of Remouchamps are worth exploring.
Die Grotten von Remouchamps sind einen Besuch wert.
He found the doctrinal differences between the sects fascinating and worth exploring.
Er fand die lehrmäßigen Unterschiede zwischen den Sekten faszinierend und erforschenswert.
The uptown area has a rich cultural history worth exploring.
Das Wohnviertel hat eine reiche kulturelle Geschichte, die es zu erkunden gilt.
But, on the other hand, perhaps it was worth exploring.
Aber auf der anderen Seite lohnte sich die Erforschung vielleicht.
Castlecombe is only a short walk away and worth exploring.
Castlecombe ist nur ein kurzer Spaziergang entfernt und einen Besuch wert.