There are some that would not be able to hide your IP.
I would not be able to afford the treatment any other way.
Ich wäre anders nicht in der Lage mich die Behandlung zu leisten.
You can find solutions the court would not be able to order.
Sie können Lösungen finden, die das Gericht nicht anordnen kann.
In deserts they would not be able to approach their victims unnoticed.
In Wüsten könnten sie sich ihren Opfern nicht unbemerkt nähern.
Otherwise, they would not be able to gain additional market share.
Ansonsten wäre es ihnen nicht möglich, den Marktanteil zu erhöhen.
You would not be able to generate functional spheroids from a monoculture.
Aus einer Monokultur wird man keine funktionalen Sphäroide generieren können.
I also knew that I would not be able to do it alone.
Ich wusste auch, dass ich es nicht alleine schaffen konnte.
I also felt afraid I would not be able to find my way.
Ich hatte auch Angst, dass ich meinen Weg nicht finden würde.
Of course, people would not be able to live at that density.
Natürlich wären Menschen nicht in der Lage auf dieser Dichte zu leben.
We would not be able to live on the earth without the sun.
Ohne die Sonne könnte niemand hier auf der Erde leben.
Without it, those teachers would not be able to go to work.
Nur so ist es den Müttern möglich, arbeiten zu gehen.
A weaker configuration would not be able to capture all signals anymore.
Eine schwächere Konfiguration würde nicht mehr alle Signale erfassen können.
Without them, the robot would not be able to execute metered movements.
Ohne sie wäre der Roboter nicht in der Lage, dosierte Bewegungen auszuführen.