That is the task of the modern age; no longer to wrangle about spiritualism and materialism but to find the balance between the two.
Das ist die Aufgabe der neueren Zeit: nicht weiter zu streiten über Spiritualismus und Materialismus, sondern die Gleichgewichtslage zu finden.
There was a historical wrangle about the ownership of the famous painting.
Es gab einen historischen Streit über den Besitz des berühmten Gemäldes.
When time ran out, they started to wrangle about missing deadlines.
Als die Zeit ablief, begannen sie, über die verpassten Fristen zu streiten.
Their wrangle about the property line caused tension between the neighbors.
Ihr Streit über die Grundstücksgrenze verursachte Spannungen zwischen den Nachbarn.
During the meeting, they began to wrangle about the project's budget expenses.
Während des Treffens fingen sie an, sich über die Ausgaben des Projektbudgets zu streiten.
Whenever they meet, they inevitably wrangle about their favorite sports teams.
Wann immer sie sich treffen, streiten sie sich unweigerlich über ihre Lieblingssportteams.
We wrangle about this over and over again, and I respect the different opinions that are held on the subject.
Darüber streiten wir uns immer wieder, und ich respektiere auch, dass es dazu unterschiedliche Meinungen gibt.
We wrangle about this over and over again, and I respect the different opinions that are held on the subject.
Darüber streiten wir uns immer wieder, und ich respektiere auch, dass es dazu unterschiedliche Meinungen gibt.