Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
write a blank cheque
Definitie
Vertaling van "write a blank cheque" in Duits
Definitie
I am not prepared either as a politician or as a private citizen to write a blank cheque.
Weder als Politiker noch als Privatmann neige ich zur Unterzeichnung von Blankoschecks.
I am not prepared either as a politician or as a private citizen to write a blank cheque.
Weder als Politiker noch als Privatmann neige ich zur Unterzeichnung von Blankoschecks.
No Member State should be asked to write a blank cheque.
Von keinem Mitgliedstaat sollte erwartet werden, daß er einen Blankoscheck ausstellt.
Andere resultaten
I think she'll just write you a blank cheque.
Ich denke, sie stellt dir 'n Blankoscheck aus.
We can no longer write out blank cheques.
Weitere Blankoschecks können wir nicht ausstellen.
We can no longer write out blank cheques.
Weitere Blankoschecks können wir nicht ausstellen.
We are not, however, going to write any blank cheques, and we are not going to give a few million euros away in advance for a programme that has not been finally evaluated and on which the Council has not taken a position.
Wir werden allerdings keine Blankoschecks ausstellen, und wir werden nicht jetzt schon ein paar Millionen Euro vorwegschicken für ein Programm, das nicht abschließend bewertet wurde, bei dem der Rat keine Position eingenommen hat.
Mr President, a blank cheque is a cheque on which the recipient writes the amount concerned.
Ein Blankoscheck ist ein Scheck, bei dem der Empfänger den entsprechenden Betrag einsetzt.
My parents basically gave me a blank cheque to plan the wedding.
Meine Eltern ließen mir bei der Planung der Hochzeit völlig freie Hand.
Our manager gave the design team a blank cheque for the campaign.
Unser Manager ließ dem Designteam bei der Kampagne völlig freie Hand.
My parents never gave me a blank cheque with their credit card.
Meine Eltern haben mir mit ihrer Kreditkarte nie einen Freibrief gegeben.
The investors handed the startup a blank cheque to expand internationally.
Die Investoren gaben dem Start-up einen Freibrief, international zu expandieren.
Shareholders are reluctant to sign a blank cheque for further risky acquisitions.
Die Aktionäre zögern, einen Blankoscheck für weitere riskante Übernahmen zu unterschreiben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32006. Exact: 3. Verstreken tijd: 258 ms.
