We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schreiben und rechnen
There are children who want to learn to read, write and do arithmetic but cannot manage to do so without help.
Es gibt Kinder, die lesen, schreiben und rechnen wollen, aber es ohne Hilfe nicht schaffen.
This means that parents, siblings and relatives also have the opportunity to learn to read, write and do arithmetic.
Dabei lernen nicht nur die Kinder dazu, sondern auch ihre Eltern, Geschwister und Verwandten haben dadurch die Möglichkeit, lesen, schreiben und rechnen zu lernen.
I could read music before learning to write and do arithmetic.
A greater emphasis on cognitive advancement also means that kindergarten teachers in our courses develop new expertise in actively supporting pre-school children in their endeavours to learn how to read, write and do arithmetic.
Stärkere kognitive Förderung bedeutet auch, dass Erzieherinnen in Fortbildungen neue Kompetenzen entwickeln können, um Vorschulkinder auf ihren Wegen zum Lesen, Schreiben und Rechnen aktiv zu fördern.
Being able to read, write and do arithmetic is not merely a human right, it is also a key to being able to live an independent life and becoming a positive force who can help to influence and develop society.
Lesen, schreiben und rechnen zu können, ist nicht nur ein Menschenrecht, sondern auch ein Schlüssel dazu, ein unabhängiges Leben führen zu können und eine positive Kraft zu werden, die dazu beitragen kann, die Gesellschaft zu beeinflussen und zu entwickeln.
Using ethnographic videos, the nomads learn to read, write and do arithmetic on tablet PCs.
Ausgehend von ethnografischen Videos lernen die Nomaden auf Tablets lesen, schreiben und rechnen.
However, if almost everyone across Europe is confident that they can read, write and do arithmetic, they are less so when it comes to new keycompetencies.
So kann zwar fast jeder Europäer lesen, schreiben und rechnen, bei den Schlüsselkompetenzen sieht das Bild jedoch anders aus.
With the support of SWISSAID, hundreds of Chadian women are learning to read, write and do arithmetic.
Hunderte Frauen im Tschad lernen dank SWISSAID Lesen, Schreiben und Rechnen.
since you know how to write and do arithmetic now.
The term "literacy" as we understand it today has been replaced by the more comprehensive term "basic education" and is clearly delineated from a purely technical concept of learning how to read, write and do arithmetic.
Der Begriff Alphabetisierung wird in unserem Verständnis heute durch den umfassenderen Begriff Basisbildung ersetzt und grenzt sich von einem rein technisch verstandenen Konzept von Lesen-Lernen, Schreiben-Lernen oder Rechnen-Lernen ab.
Thanks to our primary school project in Togo, West Africa, 140 children are currently receiving an education and learning to read, write and do arithmetic.
Mit unserem Grundschulprojekt in Togo in Westafrika ermöglichen wir derzeit 140 Kindern schreiben, lesen und rechnen zu lernen.
A highlight in the village is the School Museum: here you can see how the children learned to read, write and do arithmetic.
Im Inneren der kleinen Kirche Highlight im Ort ist das Schulmuseum: Hier erfahren Sie, wie einst den Kindern Lesen, Schreiben und Rechnen beigebracht wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.