Vertaling van "write it off" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And we couldn't write it off as just another underworld dispute.
Und wir konnten es nicht einfach als einen anderen Unterwelt Disput abhaken.
We'll write it off as an initiation fee into our little club.
Wir werden es als Aufnahmegebühr in unseren kleinen Club ausschreiben.
Do not discredit your observation or write it off out of charity.
Bezweifle deine Beobachtung nicht und vergiss sie auch nicht einfach aus Nächstenliebe.
I asked him to write it off as a structural defect.
Ich bat ihn, es als Strukturfehler zu vermerken.
You can call it a security fee, write it off.
Sie können es eine Sicherheitsgebühr nennen, es abschreiben.
Still, they didn't entirely write it off.
That's just because he could write it off as charity on his taxes.
Weil er es als Spende bei seinen Steuern abschreiben kann.
And we can write it off as a failure too.
Und heften es als Reinfall ab.
If you can't, then, unfortunately, you'll have to write it off as a loss.
Wenn dem nicht so ist, musst Du diese Verlinkung leider abschreiben.
Look, and you can't just write it off as grief...
Du kannst das nicht als Trauer abschreiben...
We could sell it back and just write it off as a tax loss.
Wir könnten es verkaufen und als Steuerverlust abschreiben.
If I kill the three of you, then I have to write it off.
Wenn ich euch umlege, muss ich es abschreiben.