Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
write-offs and write-downs
Vertaling van "write-offs and write-downs" in Duits
Abschreibungen und Wertberichtigungen
This exception also has implications for the reporting of data on write-offs and write-downs, as clarified below.
Diese Abweichung hat auch Auswirkungen auf die Meldung von Daten zu Abschreibungen und Wertberichtigungen, die nachstehend näher erläutert werden.
reporting agents shall exclude write-offs and write-downs as determined by the relevant accounting practices from the amount referred to in point (a).
Die Berichtspflichtigen schließen Abschreibungen und Wertberichtigungen gemäß der betreffenden Rechnungslegungspraxis von dem in Buchstabe a genannten Betrag aus.
Interest payments relating to accrued interest not yet capitalised, loan disposals and other adjustments to the outstanding amounts (including write-offs and write-downs) should not be reported.
Zinszahlungen in Zusammenhang mit noch nicht kapitalisierten aufgelaufenen Zinsen, Kreditveräußerungen und sonstige Bereinigungen der ausstehenden Beträge (einschließlich Abschreibungen und Wertberichtigungen) sind nicht zu berücksichtigen.
This money, the IMF noted, is in addition to the $492 billion in direct subsidies offered by governments around the world through write-offs and write-downs and land-use loopholes.
Das ist zusätzlich zu den 492 Milliarden US-Dollar an direkten Subventionen von Regierungen in der ganzen Welt durch Abschreibungen, Wertberichtigungen und Schlupflöcher bei Bodennutzungsrechten, wie der IWF bemerkt.
As regards write-offs and write-downs relating to outstanding loans on the balance sheet, data compiled to comply with the minimum requirements of Part 4 of Annex I to Regulation (EU) No 1071/2013 (ECB/2013/33) Table 1A on monthly revaluation adjustments) can be used.
Was Abschreibungen und Wertberichtigungen in Zusammenhang mit ausstehenden Kreditbeträgen in der Bilanz betrifft, so können die zur Erfüllung der Mindestanforderungen gemäß Anhang I Teil 4 der Verordnung (EU) Nr. 1071/2013 (EZB/2013/33) (Tabelle 1A zu monatlichen Bereinigungen infolge Neubewertung) zusammengestellten Daten verwendet werden.
Write-offs and write-downs as determined by the relevant accounting practices shall be excluded from this amount.
Abschreibungen und Wertberichtigungen gemäß der betreffenden Rechnungslegungspraxis sind von diesem Betrag ausgeschlossen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 43 ms.
