Secure - built-in write-protect switch prevents accidental data loss
Sicher - Der integrierte Schreibschutz verhindert versehentlichen Datenverlust.
If you are sure you want to overwrite this disk, remove the write-protect and re-insert the floppy.
Wenn Sie diese Diskette wirklich überschreiben wollen, entfernen Sie den Schreibschutz und legen Sie die Diskette erneut ein.
To protect your data (write-protect)
In this case, eject the memory card, clear the write-protect tab, and insert the memory card again.
Werfen Sie in diesem Fall die Speicherkarte aus, deaktivieren Sie den Schreibschutz, und setzen Sie die Speicherkarte wieder ein.
Move the write-protect tab on the tape from SAVE to REC.
Bewegen Sie den Schreibschutz auf dem Band von SAVE zu REC.
To write-protect the document, click the More Options button and select the Open file read-only option.
Um den Schreibschutz zu aktivieren, klicken Sie auf die Schaltfläche Mehr Optionen und aktivieren Sie die Option "Datei schreibgeschützt öffnen".
Built-in write-protect switch prevents accidental by a ten-year limited warranty.
The notch on the upper right hand side is called the write-protect notch.
On the side of the pen is a write-protect switch.
Make sure the write-protect notch is down.
Make sure to write-protect this disk so that it cannot become infected.
Stellen Sie sicher, daß die Diskette schreibgeschützt ist, so daß sie nicht infiziert werden kann.
Close the write-protect notch on the diskette.
To write-protect, deselect accounts in the list.