Examples with "writing a shell script with bashisms" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avoid writing a shell script with bashisms or zshisms to make it portable among all POSIX shells.
Vermeiden Sie, in Shellskripten Bashisms oder Zshisms (speziell für Bash oder Zsh angepasste Shell-Befehle) zu verwenden, damit sie auf alle POSIX-Shells portierbar sind.
Andere resultaten
We hope you will now start writing your own shell scripts.
The point is not that having strict requirements to write tests is bad, nor that writing your test system as a Bourne shell script is necessarily bad.
Der Punkt ist nicht, dass die strikte Anforderungen, Tests schreiben zu müssen, schlecht ist, oder das es schlecht ist, wenn all Ihre Tests in eine Bourne-Shellscript-Datei geschrieben werden.
Writing shell scripts is like building something with Lego (or your preferred brand of architectural, interlocking brick system), one brick is underwhelming, but put enough together and you have a miniature Mt.
Shell-Skripte zu schreiben ist so, als würde man etwas aus Lego bauen (oder dem architektonischen System Ihrer Wahl mit ineinander greifenden Steinen).
The typical UNIX user then essentially assembles his own applications by writing a shell script which combines the various existing programs by piping the output of one program to the input of another.
Der typische UNIX-Nutzer stellt sich sein eigenes System durch Shell-Skripte zusammen, die er selbst schreibt, und welche die Vorteile bestehender Applikationen dadurch kombinieren, indem sie die Ausgabe eines Programmes als Eingabe in ein anderes Programm durch eine Pipe übergeben.
This is a (from my personal point of view) top ten or so of items one should consider when writing shell scripts.
Es ist nur eine (sehr persönliche) Hitliste der Punkte, die man meiner Meinung nach beachten sollte, wenn man sich mit der Programmierung von Shell-Scripts befasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.