I have written a program that should eradicate the virus before it affects any more of the ship's systems.
Ich habe ein Programm geschrieben, das sollte das Virus ausrotten bevor es sich noch mehr auf die Schiffssysteme auswirkt.
If you have ever written a program in your life, you already know what an expression is.
Wenn Sie schon jemals in Ihrem Leben ein Programm geschrieben haben, so wissen Sie bereits was ein Ausdruck ist.
Game programming is even more exciting as ordinary programming, because to see graphical results after you have written a program, motivates yourself to dive still deeper into the topic.
Spieleprogrammierung ist noch um einiges aufregender als die gewöhnliche Programmierung, denn grafische Ergebnisse zu sehen, nach dem man selbst ein Programm geschrieben hat, motiviert einen immer tiefer in das Thema einzutauchen.
Google, for instance, recently revealed it had written a program to specifically deal with leap seconds in its data centres, effectively smearing the leap second throughout a day.
Google zum Beispiel hat vor kurzem enthüllt, dass es ein Programm geschrieben hat, das sich speziell mit Schaltsekunden in seinen Rechenzentren befasst und die Schaltsekunde im Laufe eines Tages effektiv verschmiert.
I've written a program that will immediately beam me out of there the second I activate this emergency transponder.
Ich habe ein Programm geschrieben, das mich sofort runterbeamt sobald ich diesen Notfall-Transponder betätige.
Just imagine that you have written a program, spending a lot of effort, time, and money, but now all that is left is the compiled program (the EXE file with DLL libraries).
Stellen Sie sich vor, dass Sie ein Programm geschrieben haben, das viel Aufwand, Zeit und Geld erfordert hat, aber alles, was geblieben ist, ist nur das kompilierte Programm (die EXE-Datei mit DLL-Bibliotheken).
In just under two hours they had written a program that automatically examined the Pastebin texts for this format and saved hits.
In nur knapp zwei Stunden hatten sie ein Programm geschrieben, das die Pastebin-Texte automatisch auf dieses Format hin untersuchte und Treffer speicherte.
Therefore I've written a program that is handled similar to a drawing- or CAD-program and renders the generation and editing of template definition files rather comfortable.
Zu diesem Zweck habe ich ein Programm geschrieben, das ähnlich wie ein Zeichenprogramm oder ein CAD-Programm bedient wird und die Erstellung und Pflege von Vorlagen-Definitionsdateien recht komfortabel macht.
Once I have written a program in Edgecam, then it also applies to all machines. All I need to do is change the post-processor, send the NC program, and the process is completed.
Wenn ich in Edgecam ein Programm geschrieben habe, dann gilt das ebenfalls für alle Maschinen - ich muss nur den Postprozessor ändern, das NC-Programm senden, und schon ist der Vorgang abgeschlossen.
Author of the original article written a program that monitors Chromium requests to external servers.
Autor des ursprünglichen Artikels ein Programm geschrieben, dass Chrom überwacht Zugriffe auf externe Server.
We have written a program in collaboration with a group of programmers. The program is called "Webwalker", that surfs the internet while we are walking.
Wir haben in Zusammenarbeit mit einer Gruppe von Programmierern ein Programm geschrieben, das "Webwalker" heißt und mit dem man durchs Internet surft, während man geht.
I've written a program to generate delay loops for ATMEL AVR controllers. It's multilingual.
Ich habe ein Programm geschrieben, mit dem man recht einfach Warteschleifen für ATMEL AVR-Controllers erzeugen kann, die ohne Timer auskommen.
Timo also has written a program that controls the FM Radio.
Timo hat auch ein Programm geschrieben, das das FM-Radio steuert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.