Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
written statement of grounds
Vertaling van "written statement of grounds" in Duits
schriftliche Begründung
An opponent's appeal is admissible when the written statement of grounds is based solely on the fact that the patent proprietor himself filed the request for revocation of the patent after the appeal was filed (T 459/88, OJ 1990,425 and T 961/93).
Die Beschwerde des Einsprechenden ist zulässig, wenn sich die schriftliche Begründung ausschließlich darauf stützt, dass der Patentinhaber nach Einlegung der Beschwerde selbst den Antrag auf Widerruf des Patents gestellt hat (T 459/88, ABl.
If the notice of appeal does not contain anything that can be regarded as a Statement of Grounds, the appeal is inadmissible unless a written Statement of Grounds is received by the EPO within the time limit set in Article 108, third sentence.
Enthält ein Beschwerdeschreiben keine Ausführungen, die sich als Beschwerdebegründung werten lassen, so ist die Beschwerde unzulässig, wenn nicht innerhalb der in Art. 108 Satz 3 genannten Frist eine schriftliche Begründung beim EPA eingeht.
Any deviation from these guidelines requires a written statement of grounds from the student advisor.
Abweichungen von diesen Richtlinien müssen seitens der Studienfachberatung schriftlich begründet sein.
Admissibility of appeal - filing of written statement of grounds
Zulässigkeit der Beschwerde - Einreichung einer schriftl.
You have conspicuously the written statement of grounds of appeal of 18.8.2016 against the final verdict
Sie haben auffällig den Schriftsatz der Berufungsbegründung vom 18.8.2016 gegen das Schlussurteil der
Exceptionally, it has been acknowledged that the requirement for admissibility may be regarded as satisfied if it is immediately apparent upon reading the decision under appeal and the written statement of grounds that the decision should be set aside (see J 22/86).
Die Anforderungen an die Zulässigkeit können ausnahmsweise als erfüllt gelten, wenn bei Durchsicht der angefochtenen Entscheidung und der Begründung sofort zu erkennen ist, dass die Entscheidung aufgehoben werden soll (s. J 22/86).
Articles 106 und 108 EPC 1973 govern the requirements to be met by the date of expiry of the two-month period for filing the appeal and the four-month period for filing the written statement of grounds, in order that the appeal may be considered admissible.
Artikel 106 und 108 EPÜ 1973 regeln Voraussetzungen, die bei Ablauf der zweimonatigen Frist für die Einlegung der Beschwerde, bzw. der viermonatigen Frist für die Begründung der Beschwerde, erfüllt sein müssen, damit die Beschwerde als zulässig angesehen werden kann.
On 23 January 1980 the appellant company filed an appeal against the Decision dated 28 December 1979 and on 23 April 1980 it filed a written Statement of Grounds of the appeal.
Am 23. Januar 1980 reichte die Beschwerdeführerin eine Beschwerde gegen die Entscheidung vom 28. Dezember 1979 ein und begründete sie am 23. April 1980.
3 If grounds for divorce are not established or if an agreement cannot be reached, the court shall set a deadline for the plaintiff to submit a written statement of grounds for the action.
3 Steht der Scheidungsgrund nicht fest oder kommt keine Einigung zustande, so setzt das Gericht der klagenden Partei Frist, eine schriftliche Klagebegründung nachzureichen.
3 It shall give notice of its decision to the parties together with a written statement of grounds.
3 Es eröffnet seinen Entscheid mit einer schriftlichen Begründung.
By letter dated 12 July 2001 the Appellant confirmed that the auxiliary request for oral proceedings was not intended to apply to the question of inadmissibility of the appeal as a consequence of the fact that a written statement of grounds of appeal had not been filed.
Der Vertreter der Beschwerdeführerin hat per Telefon am 20. Dezember 2000 bestätigt, daß die Patentinhaberin sich entschieden habe, die Entscheidung der Prüfungsabteilung rechtskräftig werden zu lassen und daher auf die Einreichung einer Beschwerdebegründung zu verzichten.
A written statement of grounds of appeal dated 25 November 1991 was received by the EPO two days later.
Die schriftliche Beschwerdebegründung vom 25. November 1991 ging beim EPA zwei Tage später ein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 64 ms.
