Vertaling van "wrong notes" in Duits
He played the song imperfectly, hitting a few wrong notes throughout the performance.
Er spielte das Lied unvollkommen, schlug während der Aufführung einige falsche Noten an.
We even make the wrong notes sound good.
You wouldn't want to accidentally get the wrong notes stuck in your mind.
Du möchtest dir schließlich nicht aus Versehen die falschen Noten merken.
At the concert, the tone-deaf performer hit all the wrong notes, much to their dismay.
Bei dem Konzert traf der unmusikalische Darsteller alle falschen Noten zu seinem Bedauern.
Among your disciples there are those who hit the wrong notes!!
Es gibt unter Deinen Jüngern solche, die falsche Töne anschlagen!!
She has an ear for wrong notes, and she always noticed when something was askew.
Sie hat ein feines Gespür für falsche Töne und merkte, wenn etwas im Busch war.
Like a child playing air guitar, there are no wrong notes.
So wie ein Kind Luftgitarre spielt, gibt es auch hier keine falschen Noten.
I'd rather hear the wrong notes if someone is obviously aiming for something divine.
Lieber höre ich falsche Noten, wenn jemand offensichtlich nach etwas Göttlichem strebt.
Wasted time in a focus group is as unprofessional as wrong notes in an orchestra.
Verschwendete Zeit ist genauso unprofessionell wie falsche Noten in einem Orchester.
Areas with wrong notes appear red.
Bereiche mit falschen Noten sind rot.
Suddenly, there were countless wrong notes in passages that had run smoothly before.
Auf einmal gab es unzählige falsche Töne in den Passagen, die vorher fehlerlos und sicher waren.
Yet each time I sang a certain verse, my fingers played the wrong notes.
Doch jedesmal, wenn ich eine bestimmte Strophe sang, spielten meine Finger die falschen Noten.
I played two wrong notes, but it will be taken off my salary.
Ich hab zwei falsche Noten gespielt, aber das wird mir wohl von der Gage abgezogen.