We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
falscher Daten
unrichtiger Daten
An order on an online shop was made using wrong personal data and anonymization services.
Eine Bestellung bei einem Online-Shop erfolgt unter Angabe falscher Daten und mittels Anonymisierungsdiensten.
Instead of paying for the traffic one can buy the desired video. === Obtaining Credit by False Pretences === An order on an online shop was made using wrong personal data and anonymization services.
Statt der Bezahlung des Traffic kann man sich das gewünschte Video auch kaufen. === Kreditbetrug u.ä. === Eine Bestellung bei einem Online-Shop erfolgt unter Angabe falscher Daten und mittels Anonymisierungsdiensten.
Additionally, you may request correction of wrong personal data, as well as locking or deletion of of your personal data in general - unless we are required to store said information by law.
Zusätzlich haben Sie das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung und Löschung Ihrer personenbezogener Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
Furthermore, you have the right to correct wrong personal data as well as blocking/deleting wrong personal information.
Zudem haben Sie das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten sowie Sperrung und Löschung.
However, just deleting data or reformatting magnetic media (including hard disk drives and tapes) will not be enough to ensure that the wrong personal data does not reside somewhere in the business.
Das Löschen von Daten oder das Neuformatieren von Magnetdatenträgern (einschließlich Festplattenlaufwerken und Bändern) reicht jedoch nicht aus, um sicherzustellen, dass fälschlicherweise aufbewahrte persönlichen Daten nicht im Unternehmen gespeichert sind.
Each data subject has the conceded right by the European Regulator that wrong personal data of this data subject shall be corrected immediately.
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen.
Macedonian (34) arrested in a cafà because of Randale It turns out that he has given wrong personal data and is searched with three arrest warrants - translator in JVA [Machine translated]
07.05.2017 Mazedonier (34) wird wegen Randale in einem Café verhaftet. Es stellt sich heraus, dass er falsche Personalien angegeben hat und mit drei Haftbefehlen gesucht wird - Täter in JVA überführt.
The Data Controller shall not be liable for the User giving incorrect or wrong personal data.
Der Datenverantwortliche haftet nicht dafür, wenn der Benutzer unvollständige oder falsche Angaben macht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.