Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wrong-doer
Vertaling van "wrong-doer" in Duits
Ungerechten
Übeltäter
ungerechter
And he goeth out on the second day, and lo, two men, Hebrews, striving! and he saith to the wrong-doer, 'Why dost thou smite thy neighbour? '
Auf einen andern Tag ging er auch aus und sah zween ebräische Männer sich miteinander zanken; und sprach zu dem Ungerechten: Warum schlägest du deinen Nächsten?
In both worlds the wrong-doer's tormented.
In beiden Welten quält sich der Übeltäter.
So the wrong-doer cannot do wrong without the hidden will of you all.
So kann der Übeltäter kein Unrecht tun, ohne den verborgenen Willen von euch allen.
Unfortunately, the biggest wrong-doer is human kind and now the ocean's survival is
Leider ist der größte Übeltäter der Mensch und jetzt ist das Überleben des Ozeans
Their motivation should be compassion, solicitude for the welfare of all parties involved, and the desire to see the wrong-doer rehabilitated, together with an overriding desire to hold to fair principles of right and wrong.
Deren Motivation sollte Mitgefühl tragen, Besorgtheit um das Wohl alle Parteien beinhalten, das Verlangen den Falschtuer wieder eingegliedert zu sehen, zusammen mit einem darüber liegendem Verlangen an faire Regeln von Richtig und Falsch zu halten.
Lo! I have been a wrong-doer.(87)
Gewiß, ich gehöre zu den Ungerechten. (87)
There is a righteous one perishing in his righteousness, and there is a wrong-doer prolonging [himself] in his wrong.
Da ist ein Gerechter, der bei seiner Gerechtigkeit umkommt, und da ist ein Ungerechter, der bei seiner Bosheit [seine Tage] verlängert.
'When there is a strife between men, and they have come nigh unto the judgment, and they have judged, and declared righteous the righteous, and declared wrong the wrong-doer,
1 Wenn ein Hader ist zwischen Männern, so soll man sie vor Gericht bringen und sie richten und den Gerechten gerecht sprechen und den Gottlosen verdammen.
Here he grieves he grieves hereafter. In both worlds the wrong-doer grieves.
Hier grämt er sich. Er grämt sich danach. In beiden Welten grämt sich der Übeltäter.
Saying that Laura Payne was the wrong-doer. For what?
Schließlich wäre Laura Payne die Missetäterin. Weswegen?
He takes the wrong-doer to pieces bit by bit in a very precise, calculated and extremely deadly way; that is the retribution.
Auf genau vorausberechnete und absolut tödliche Weise vernichtet er scheibchenweise seinen Widersacher - das ist die Vergeltung.
The best way of avenging thyself is not to become like [the wrong-doer].
Die beste Art, sich an jemand zu rächen, ist, es ihm nicht gleich zu tun.
On the Day when the wrong-doer shall gnaw his hands saying: would that had taken with the apostle a way!
Am Tage, da der Ungerechte sich in die Hände beißen wird, da wird er sagen: O wäre ich doch den Weg mit dem Gesandten gegangen!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wrong-doer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 22 ms.
