We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zu Unrecht verfolgt
unrechtmäßig verfolgt
wrongfully persecuted, left to rot in jail,
zu Unrecht verfolgt, links im Gefängnis verrotten,
She told the truth about Falun Dafa to the hospital staff and explained to them that the Dafa practitioners are innocent people being wrongfully persecuted, and that persecutors would be punished according to their deeds.
Jiang Jing versuchte dem Krankenhauspersonal die Wahrheit über Falun Gong zu erklären, dass Falun Gong Praktizierende unschuldige Leute sind, die zu Unrecht verfolgt werden und dass die Verfolger entsprechend ihren Taten bestraft würden.
She knows that her parents are good people and that Falun Gong is been wrongfully persecuted.
Sie wusste, dass ihre Eltern gute Menschen sind und dass Falun Gong unrechtmäßig verfolgt wird.
They understand that Falun Gong is wrongfully persecuted, and that the government's indictments of Falun Gong are all fabricated.
Sie wissen, dass Falun Gong unrechtmäßig verfolgt wird und dass die Anklagen gegen Falun Gong alle erfunden sind.
Who wrongfully persecuted my son...
das ungerechtfertigt meinen Sohn verfolgte...
After being laid off, I went to talk to my work unit numerous times, explaining to them the facts about Falun Gong, and how innocent people were being wrongfully persecuted by the government.
Nach meiner Entlassung ging ich viele Male zu meiner Arbeitseinheit; erklärte dort die Fakten über Falun Gong und wie unschuldige Menschen von der Regierung widerrechtlich verfolgt wurden.
You are in a position to know what the CCP really is, and it's just a matter of time when everyone understands that Falun Gong is good, and has been wrongfully persecuted.
Sie sind in einer Position, um zu erkennen, was die KPCh wirklich ist und es ist nur noch eine Frage der Zeit, bis jeder weiß, dass Falun Gong gut ist und zu Unrecht verfolgt worden ist.
One day when Ms. Jiang was telling people about the goodness of Falun Dafa and explaining that practitioners are innocent people being wrongfully persecuted in a place far from her hometown, someone reported her to the police.
An einem Tag erklärte Frau Jiang an einem Platz in der Nähe ihrer Heimatgemeinde die Wahrheit (1) an die Leute und wurde von jemandem an die Polizei gemeldet.
On the afternoon of November 27, 2004, when he was telling people the truth about Falun Dafa and explaining that practitioners are innocent people being wrongfully persecuted, he suddenly became sick.
Am Nachmittag des 27.11.2004, als er den Mitmenschen die wahren Umstände über die Verfolgung von Falun Gong erklären wollte, fühlte er sich plötzlich unwohl. Zwei Stunde später starb er.
Ms. Du Xiuhua was again arrested for telling people about the goodness of Falun Dafa and explaining that practitioners are innocent people being wrongfully persecuted.
Frau Du Xiuhua wurde erneut festgenommen, weil sie den Menschen erzählte, wie gut Falun Dafa ist und dass unschuldige Menschen so furchtbar verfolgt würden.
Di Zhenjin persisted in telling people about the goodness of Falun Dafa and explaining that practitioners are innocent people being wrongfully persecuted.
Di Zhenjin bestand jedoch darauf, seinen Mitmenschen die wahren Umstände der Verfolgung von Falun Gong aufzuzeigen und sich für Falun Gong einzusetzen.
A year ago in Baoshan District, a Falun Gong practitioner was wrongfully persecuted after returning home from prison.
Vor einem Jahr wurde im Bezirk Baoshan ein Falun Gong Praktizierender zu Unrecht nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis verfolgt.
Ever since the Chinese Communist Party began the persecution of Falun Gong in July 1999, Ms. Li Dianqin has been telling people about the goodness of Falun Dafa and explaining that practitioners are innocent people being wrongfully persecuted.
Seitdem die chinesische Kommunistische Partei mit der Verfolgung von Falun Gong im Juli 1999 begonnen hatte, klärte Frau Li über die wahren Umstände der Verfolgung auf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.