We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
XML-Instanzdatei
The current instance of the task is stored in the XML instance file.
Die aktuelle Instanz der Aufgabe wird in der XML-Instanzdatei gespeichert.
If you select an XML instance file, it must have a valid schema reference.
Wenn Sie eine XML-Instanzdatei auswählen, müssen Sie eine gültige Schemareferenz haben.
the XML instance file to be supplied as input to the mapping.
die XML-Instanzdatei, die als Input für das Mapping bereitgestellt wird
Entering a path in this field allows you to define where the schema file referenced by the XML instance file is to be located.
Wenn Sie einen Pfad in dieses Feld eingeben, können Sie definieren, wo sich die von der XML-Instanzdatei referenzierte Schemadatei befindet.
If you select an XML schema file, you are prompted to include optionally an XML instance file which supplies the data for preview.
Wenn Sie ein XML-Schema auswählen, werden Sie aufgefordert optional eine XML-Instanzdatei für die Vorschaudaten zu inkludieren.
With an XSD open in XMLSpy, it's easy to generate a valid XML instance file with just a few clicks to select the desired options.
Anhand einer in XMLSpy geöffneten XSD-Datei können Sie mit nur wenigen Klicks zur Auswahl der gewünschten Optionen eine gültige XML-Instanzdatei generieren.
This example shows how to map data from UN/EDIFACT messages to an XML schema, in order to produce an XML instance file for further processing.
In diesem Beispiel wird beschrieben, wie Daten von UN/EDIFACT-Nachrichten auf ein XML-Schema gemappt werden, um eine XML-Instanzdatei zur weiteren Verarbeitung zu erzeugen.
The GUID is automatically generated upon submit of the hwsAdapter element, and it updates the processing instructions of the XML instance file.
Die GUID wird beim Senden des hwsAdapter -Elements automatisch generiert. Sie aktualisiert die Verarbeitungsanweisungen der XML-Instanzdatei.
A.proto file defines the structure of the encoded binary data, similar to how an XML schema describes the structure of an XML instance file.
In einer.proto-Datei ist, ähnlich wie bei einer XML-Schema-Datei, bei der die Struktur einer XML-Instanzdatei beschrieben ist, die Struktur der kodierten Binärdateien definiert.
Upon submit, the hwsAdapter automatically creates a globally unique identifier (GUID), as required by the HWS Web service; encodes the XML file; and updates the processing instructions of the XML instance file.
Nach dem Senden erstellt das hwsAdapter -Element automatisch einen GUID (Globally Unique Identifier) gemäß den Anforderungen des HWS-Webdienstes, verschlüsselt die XML-Datei und aktualisiert die Verarbeitungsanweisungen der XML-Instanzdatei.
The sequence of child nodes is dependent on the source XML instance file.
These table structures, if present in the XML instance file, will then be correctly sent to the output as tables.
Diese Tabellenstrukturen werden dann, falls sie in der XML-Instanzdatei vorkommen, korrekt als Tabellen an die Ausgabe gesendet.
The top level node represents the file name; in this particular case, its title displays the name of the XML instance file.
Der oberste Node repräsentiert den Dateinamen; in diesem Fall wird als Titel der Name der XML-Instanzdatei angezeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.