Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
years without any problem
Vertaling van "years without any problem" in Duits
Jahre problemlos
Once created, the product can be used for years without any problem.
Einmal erstellt, ist das Produkt viele Jahre problemlos verwendbar.
our machine could use more than 20 years without any problem.
Unsere Maschine könnte mehr als 20 Jahre problemlos nutzen.
By the way, this columnar maidenhair tree can also be cultivated in planters for several years without any problem.
Übrigens lässt sich der Säulen-Ginkgo auch einige Jahre problemlos in Pflanzgefässen kultivieren.
Hundreds of thousands of people have taken it over the years without any problem.
Hunderttausende Menschen nehmen dieses Mittel schon viele Jahre ohne irgendwelche Probleme.
We provide you with the products that can be used for many years without any problem by performing quality control at each stage of the manufacturing process through cutting-edge technology modern machines.
Mit Maschinen, die mit modernster Technologie ausgerüstet sind und Qualitätskontrollen auf jeder Stufe der Produktion bieten wir unseren Kunden Produkte, die jahrelang problemlos benutzt werden können.
That's why some are using it for years after years without any problem while some feel problem with a mere injection.
Das ist der Grund, warum manche es jahrelang ohne Probleme benutzen, während andere Probleme mit einer bloßen Injektion haben.
The same luff, in combination with an alumast, can last 10 years without any problem.
Das gleiche Vorliek kann in Kombination mit einem Alumast, ohne Probleme 10 Jahre halten.
We can make sure thatour machine could use more than 15 years without any problem.
Wir können uns vergewissern, dass thatour Maschine mehr als 15 Jahre ohne Probleme verwenden könnte.
We can make sure that our machine could use more than 20 years without any problem.
Wir können sicherstellen, dass unsere Maschine problemlos mehr als 20 Jahre verwendet werden kann.
Mr Brok testified to the committee that his wife had been dealing with his tax returns for 40 years without any problem whatsoever.
Herr Brok sagte vor dem Ausschuss aus, dass sich seine Frau seit 40 Jahren ohne irgendwelche Probleme um die Steuererklärungen kümmere.
We brought the mites from Asia, where the bees had lived with them for thousands of years without any problem, and all of a sudden all of Europe's bee colonies collapsed under the Varroa.
Wir brachten die Milben aus Asien, wo die Bienen seit tausenden von Jahren ohne Probleme mit ihnen lebten, nach Europa und plötzlich brachen alle Bienenvölker unter der Varroa zusammen.
Been using Fonelab for years without any problem.
Seit zwei Jahren nutze ich FoneLab problemlos.
Thanks to the much more robust and crack-resistant HDPE 100-RC, the computer-controlled welding technology and last but not least the additional scratch-resistant PP protective layer, that AGRU pipeline will be in service for the next 100 years without any problem.
Bei der neuen Leitung gehe ich dank dem wesentlich widerstandsfähigeren und rissbeständigen PE 100-RC, der computergesteuerten Schweißtechnik und nicht zuletzt wegen des zusätzlichen, kratzfesten PP-Schutzmantels von einer bis zu 100-jährigen Nutzungsdauer aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 92 ms.
