Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yet again failed
Vertaling van "yet again failed" in Duits
erneut nicht gelungen
Unfortunately, we have yet again failed - not even from among our long time partners - to win as event sponsor for this highlight of rhythmic gymnastics.
Leider war es uns erneut nicht gelungen - auch nicht aus dem Kreis unserer Partner - für dieses Highlight der Rhythmischen Gymnastik im olympischen Zwischenjahr einen Eventsponsor zu gewinnen.
So everybody came into the year, in January, expecting higher government bond yields, thinking that there was going to be a regime shift to higher growth and higher inflation in the US economy, and yet again failed.
Anfang des Jahres erwarteten alle steigende Anleiherenditen als Reaktion auf einen Paradigmenwechsel mit höherem Wachstum und höherer Inflation in der US-Wirtschaft. Aber erneut lag der Konsens mit seinen Prognosen daneben.
The ever calm sports student must have nerves of steel to come up with such a brilliant routine after Zoyulya had yet again failed.
Der stets ruhige Sportstudent muss Nerven wie Drahtseile haben, um völlig sicher eine hochkarätige Übung mit 9,625 Punkten durchzuziehen, nachdem - wieder einmal - Zozulya versagt hat und abgeworfen wurde.
It seems to me, with great respect, President, that the Council has yet again failed or refused to address the particular problem which I asked it to address.
Mir scheint bei allem Respekt, Herr Präsident, dass sich der Rat erneut außerstande sah oder sich weigerte, auf das von mir konkret angesprochene Problem einzugehen.
Regrets that Member States have yet again failed to reach agreement on the Community Patent and calls for a Community patent allowing SMEs easy and cheap filing of patents
bedauert, dass es den Mitgliedstaaten erneut nicht gelungen ist, eine Einigung über das Gemeinschaftspatent zu erzielen, und fordert ein Gemeinschaftspatent, das es KMU erlaubt, Patente einfach und kostengünstig anzumelden
Moreover, the Youth Justice System has yet again failed to deter these children from committing further criminal offences, as close to 41% of children reoffended within 12 months and committed an average of 3.92 offences (Ministry of Justice, 2018).
Darüber hinaus hat die Jugendgerichtsbarkeit wieder darin versagt, diese Kinder davon abzuhalten, weitere Straftaten zu begehen, da fast 41% der Kinder innerhalb 12 Monaten wieder straffällig wurden und durchschnittlich 3,92 Straftaten begingen (Justizministerium, 2018).
It seems to me, with great respect, President, that the Council has yet again failed or refused to address the particular problem which I asked it to address.
Mir scheint bei allem Respekt, Herr Präsident, dass sich der Rat erneut außerstande sah oder sich weigerte, auf das von mir konkret angesprochene Problem einzugehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor yet again failed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 34 ms.
