The stock market's yo-yo effect is making long-term planning almost impossible.
Der Jo-Jo-Effekt an der Börse macht langfristige Planungen fast unmöglich.
There's a noticeable yo-yo effect in his grades throughout the school year.
Während des Schuljahres gibt es bei seinen Noten einen deutlichen Jo-Jo-Effekt.
And you don't have to be afraid of a yo-yo effect.
Und vor einem Jojo-Effekt brauchst du keine Angst zu haben.
You don't have a yo-yo effect with the compound.
However, after the treatment it limits the risk of a yo-yo effect.
Nach einer Diät reduziert sie das Risiko für einen Jo-Jo Effekt.
The yo-yo effect had always got in the way of dieting.
Bei Diäten hat mich immer der Jo-Jo Effekt gestört.
After every strict diet, she experiences the yo-yo effect and regains everything.
Nach jeder strengen Diät erlebt sie den Jo-Jo-Effekt und nimmt alles wieder zu.
She's trying to avoid the yo-yo effect by losing weight more slowly.
Sie versucht, den Jo-Jo-Effekt zu vermeiden, indem sie langsamer abnimmt.
To prevent the yo-yo effect, they combine moderate dieting with regular exercise.
Um den Jo-Jo-Effekt zu verhindern, kombinieren sie maßvolles Diäten mit regelmäßiger Bewegung.
Productivity in that department shows a constant yo-yo effect after every reorganization.
Die Produktivität in dieser Abteilung zeigt nach jeder Umstrukturierung einen ständigen Jo-Jo-Effekt.
Our sales team's performance shows a real yo-yo effect every quarter.
Die Leistung unseres Vertriebsteams zeigt jedes Quartal einen echten Jo-Jo-Effekt.
The study shows most participants suffered a yo-yo effect within one year.
Die Studie zeigt, dass die meisten Teilnehmer innerhalb eines Jahres einen Jo-Jo-Effekt erlebten.
The yo-yo effect discouraged him after he quickly regained the lost kilos.
Der Jo-Jo-Effekt entmutigte ihn, nachdem er die verlorenen Kilos schnell wieder zugenommen hatte.