She found the yo-yoing pace of life in the city to be exhausting.
Sie empfand das schwankende Lebenstempo in der Stadt als erschöpfend.
The yo-yoing popularity of the singer kept fans guessing about his next move.
Die schwankende Beliebtheit des Sängers hielt die Fans über seine nächsten Schritte im Ungewissen.
The yo-yoing weather made it hard to decide what to wear each day.
Das schwankende Wetter machte es schwer, jeden Tag zu entscheiden, was man anziehen soll.
His yo-yoing dedication to the project frustrated his colleagues.
Seine schwankende Hingabe an das Projekt frustrierte seine Kollegen.
Yo-yoing trends in fashion can leave shoppers feeling overwhelmed by choices.
Schwankende Modetrends können Käufer von den vielen Auswahlmöglichkeiten überwältigt fühlen lassen.
His yo-yoing emotions kept everyone around him feeling anxious and unsure.
Seine wechselhaften Gefühle hielten alle um ihn herum ängstlich und unsicher.
Watching the yo-yoing roller coaster made everyone scream in delight.
Das Beobachten der auf- und abfahrenden Achterbahn brachte alle zum Jubeln.
He watched the yo-yoing dancers, impressed by their synchronized movements.
Er beobachtete die synchron tanzenden Tänzer und war beeindruckt von ihren Bewegungen.
The yo-yoing economy required citizens to adjust their spending habits constantly.
Die unbeständige Wirtschaft erforderte von den Bürgern, ihre Ausgaben ständig anzupassen.
He expressed concern about the yo-yoing policies of the new administration.
Er äußerte Besorgnis über die instabilen Richtlinien der neuen Verwaltung.
Children enjoyed yo-yoing games during recess, laughing with each rise and fall.
Die Kinder genossen während der Pause Bewegungsspiele und lachten bei jedem Auf und Ab.
As the yo-yoing pendulum swung, its rhythm mesmerized the students in class.
Als das Pendel sich auf- und abbewegte, faszinierte sein Rhythmus die Schüler im Unterricht.
She avoided the yo-yoing stock prices during her investment plan.
Sie vermied die schwankenden Aktienkurse bei ihrem Investitionsplan.