May we lie there, you ask; and how long.
Sollen wir da ruhen, fragst du; und wie lang.
What was all the fuss in life, you ask yourself.
Was war all das Aufheben im Leben, fragst du dich.
We can also give you baby commodity if you ask to.
Wir können Ihnen auch Baby Ware geben, wenn Sie fragen.
The answer to this question will largely depend on who you ask.
Die Antwort darauf wird wohl wesentlich davon abhängen, wen Sie fragen.
Now you ask yourselves, where this island could probably lie.
Nun fragen Sie sich, wo könnte diese Insel wohl liegen.
Let her get her head together before you ask difficult questions.
Lass sie wieder zu sich kommen, bevor du schwierige Fragen stellst.
Help will surely come your way if you ask for it.
Hilfe wird sicher zu dir finden, wenn du danach fragst.
They always provide an extra serve of sauce if you ask nicely.
Sie geben immer gerne eine Extra-Portion Sauce, wenn man höflich fragt.
If you ask nicely, he'll change the tire in seconds flat.
Wenn du nett fragst, wechselt er dir den Reifen im Handumdrehen.
Her excuse about the broken laptop smells rather fishy, if you ask me.
Ihre Ausrede wegen des kaputten Laptops riecht faul, wenn du mich fragst.
Their explanation for the missing funds stinks to high heaven, if you ask me.
Ihre Erklärung für die fehlenden Gelder stinkt zum Himmel, wenn du mich fragst.
The whole education system is going to the dogs, if you ask me.
Das gesamte Bildungssystem geht den Bach runter, wenn du mich fragst.
I recommend you ask a question that will engage everyone in conversation.
Ich empfehle, eine Frage zu stellen, die alle ins Gespräch einbezieht.