I say no to you and everything you stand for.
Ich sage nein zu dir und allem, wofür du stehst.
Wherever you stand, there will be others like you.
Wo auch immer du stehst, wird es andere wie dich geben.
After the entrance check we know quite exactly where you stand.
Nach dem Eingangs Check wissen wir ziemlich genau wo Sie stehen.
Being assertive is about letting people know where you stand.
Bestimmtheit bedeutet, die Leute wissen zu lassen, wo sie stehen.
Now you stand before me, your arms are open.
Jetzt stehst du vor mir, deine Arme sind offen.
And yet you stand here cowering - instead of going after them.
Und doch stehst du hier, geduckt anstatt sie zu verfolgen.
Show your bride and groom at first sight what you stand for.
Zeige deinen Brautpaaren auf den ersten Blick, für was du stehst.
They're behind me, but I need to know where you stand.
Sie stehen hinter mir, aber ich muss wissen, wo du stehst.
While you stand, I do something with your arms and your head.
Während du stehst, tue ich was mit deinen Armen und dein Kopf.
This is where you stand, my son, in an eternal present.
Da stehst du, mein Sohn, in einer ewigen Gegenwart.
I am such a big fan of you and everything you stand for.
Ich bin ein Riesenfan von dir und all dem, wofür du stehst.
Now you stand in front of me and we're all alone.
Jetzt stehst Du vor mir und wir sind ganz allein.
If you stand behind me, I can carry you across the river.
Wenn du hinter mir stehst, kann ich dich über den Fluss tragen.