Vertaling van "young lambs" in Duits
As spring approached, they decided it was time to wean the young lambs outdoors.
Als sich der Frühling näherte, beschlossen sie, die jungen Lämmer im Freien zu entwöhnen.
In the spring, she shepherds the young lambs in the meadow.
In his field there were sheep of all kinds and many young lambs.
Auf seiner Weide gab es alle Arten von Schafe und viele junge Lämmer.
Gid can severely affect young lambs if not treated quickly.
Vertigo kann junge Lämmer schwer treffen, wenn es nicht schnell behandelt wird.
The landowner loved his sheep and treasured his young lambs...
Der Landbesitzer liebte seine Schafe und schätzte seine jungen Lämmer...
Shepherds are those who care for and guide the young lambs and sheep.
Hirten betreuen die jungen Lämmer und Schafe und leiten sie.
With a shepherd's loving care, our young people, our young lambs, will not be as inclined to wander.
Durch die liebevolle Fürsorge eines Hirten neigen unsere jungen Leute, unsere jungen Lämmer, weniger dazu, auf Abwege zu geraten.
So, do you think that being a shepherd, I could ignore and not give love to one of my young lambs?
Glaubst du, dass ich als Schäfer eines meiner jungen Lämmer ignorieren und nicht lieben könnte?
The young lambs that are left over are sold off for four to eight crowns.
Die überflüssigen jungen Lämmer gehen zum Preise von 4-8 Kronen.
limiting the use of non-penetrative captive bolt to young lambs
Beschränkung des stumpfen Schlags auf junge Lämmer
In spring, there's nothing better than cycling around the island to see all the young lambs gambolling in the fields.
Im Frühjahr ist es wahnsinnig toll, über die Insel zu radeln und zu sehen, wie die jungen Lämmer die verrücktesten Sprünge in den Weiden machen.
Throughout history, the cheese was more sought after than the lamb, and young lambs feasted on aromatic herbs, while the milk was set aside for the golden wheels of delicacy.
Während der Geschichte, Käse war wertvoller als Fleisch und so wird junge Lämmer mit aromatischem Gras gefuttert, während die Milch für die Herstellung der runden goldenen Delikatesse benutzt wird.
Yet I do call out after them, even leaving the ninety-nine to seek out the one who has gone astray... And those who know My voice come running, even as young lambs leaping about in the open field in the height of summer!
Aber Ich rufe nach ihnen und Ich verlasse sogar die neunundneunzig, um das Eine zu suchen, das verloren gegangen ist... Und Jene, die Meine Stimme erkennen, kommen angerannt, genau so wie junge Lämmer, die auf dem offenen Feld herumhüpfen im Hochsommer!