Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
young protesters
Geflecteerde vorm van young protester
Vertaling van "young protesters" in Duits
jungen Demonstranten
jungen Protestierenden
Stuart's conclusion was that those young protesters are frustrated because they cannot make a real change for environmental protection or in general, and that this is the reason they are protesting.
Stuarts Schlussfolgerung war, dass diese jungen Demonstranten frustriert waren, weil sie keine wirkliche Veränderung des Umweltschutzes oder allgemein bewirken konnten, und dies sei der Grund ihres Protests.
According to the international press, the government has not yet responded to the request to stop the repression against the young protesters and against the checkpoints in all the cities of the country.
Nach Berichten der internationalen Presse hat die Regierung noch nicht auf die Forderung geantwortet, die Repressalien gegen die jungen Demonstranten einzustellen und gegen die Blockaden in allen Städten des Landes.
Cartoonists were among those who criticized the government for using excessive force against the young protesters.
Karikaturisten waren unter denjenigen, die der Regierung vorwarfen, exzessive Gewalt gegen die jungen Protestierenden zu gebrauchen.
With their amassed life experience, they can contextualise the upheavals in a far different manner than the mostly young protesters, who were filmed and interviewed in early 2011 during the 18 days of the kettled sit-in at Tahrir Square.
Im Zentrum des Films stehen die Eltern des Kollegen, die das Zeitgeschehen allein aufgrund ihrer Lebenserfahrung ganz anders kontextualisieren können als die meist jungen Protestierenden, die während der 18 Tage des eingekesselten Sit-Ins auf dem Tahrirplatz Anfang 2011 gefilmt und interviewt wurden.
Three young protesters died.
Drei junge Demonstranten starben.
Nowadays many of the young protesters are saying: We must complete what our parents started.
So sagen heute viele der jungen Demonstranten: Wir müssen vollenden, was unsere Eltern begannen.
Kósa finds it absurd that the pro-government media labels young protesters who just want to get a better education so that they can have a decent life in Hungary, as the agents of George Soros.
Kósa hält es für absurd, dass die regierungsnahen Medien die jungen Demonstranten als Agenten von George Soros brandmarken würden - junge Leute also, die eine bessere Ausbildung anstreben würden, damit sie in Ungarn einmal ein menschenwürdiges Leben führen könnten.
The question for Egypt is whether the agenda of a truly pluralistic democracy - proclaimed by the avant-garde young protesters at Tahrir Square, the admirably self-empowered Facebook and Twitter generation - can prevail against the resilient forces of the past.
Für Ägypten stellt sich die Frage, ob die Agenda einer wirklich pluralistischen Demokratie - ausgerufen von den fortschrittlichen jungen Protestierenden, der bewundernswert selbstbestimmten Facebook- und Twitter-Generation - gegen die zähen Kräfte der Vergangenheit bestehen kann.
We should beware of the "zoom effect," which made many people believe that the young protesters of Cairo's Tahrir Square were fully representative of Egyptian society.
Hüten wir uns vor dem „Zoomeffekt", der viele Menschen glauben ließ, die jungen Demonstranten auf dem Tahrir-Platz wären repräsentativ für die ägyptische Gesellschaft.
The concerns of the young protesters are justified
Die Anliegen der demonstrierenden jungen Menschen sind berechtigt
The victims had demonstrated for the release of a group of young protesters who had celebrated a religious feast day, despite an official ban.
Die Getöteten hatten für die Freilassung von Jugendlichen demonstriert, die inhaftiert worden waren, weil sie trotz offizieller Verbote ein religiöses Fest gefeiert hatten.
He has pardoned several young protesters who exercised their freedom to demonstrate last year and as a result were sentenced to lengthy terms in prison.
Es handelt sich dabei um junge Menschen, die im Vergangenen Jahr von ihrem Recht auf Demonstrationsfreiheit Gebrauch gemacht hatten und deshalb zu teilweise mehrjährigen Haftstrafen verurteilt wurden.
They declared, The concerns of the young protesters are justified and supported by the best available science... The young people rightly demand that our society should prioritize sustainability and especially climate action without further hesitation.
Die derzeitigen Maßnahmen zum Klima-, Arten-, Wald-, Meeres- und Bodenschutz reichen bei weitem nicht aus... Die jungen Menschen fordern zu Recht, dass sich unsere Gesellschaft ohne weiteres Zögern auf Nachhaltigkeit ausrichtet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor young protesters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 34 ms.
