We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
junge Streicher
The ensemble for training young string players soon became known for its energy and warmth.
Das Ensemble für junge Streicher in der Ausbildung wurde schon bald für seine Energie und Wärme bekannt.
Standard work for young string players
Das Standardwerk für junge Streicher
14 young string players, all girls, from Germany, Italy, Bulgaria and Denmark are practicing under the instruction of the German violinist, Jochen Brusch, who owns the house, which he normally uses as a holiday home.
14 junge Streicher, alles Mädchen aus Deutschland, Italien, Bulgarien und Dänemark, machen hier Musik unter der Leitung des deutschen Konzert-Geigers Jochen Brusch, dem das Haus gehört und der es normalerweise als Ferienhaus benutzt.
Founds the Rudolf Eberle Trust, which supports young string players throughout Europe.
Gründet die Rudolf-Eberle-Stiftung, die junge Streicher europaweit fördert.
Even in its 'toned down' version (some of the more virtuosic moments from the original were smoothed out for the young string players) it proved too tricky, so the Brook Green Suite was composed for them instead.
Obwohl Holst für die jungen Musikerinnen einige virtuose Momente geglättet hatte, erwies sich auch die abgemilderte Version für sie als zu vertrackt, weshalb er ihnen die Brook Green Suite schrieb.
The Frankfurt Strings, a group of outstanding young string players, who have come together for this concert.
Die Frankfurt Strings, eine Gruppe junger, herausragender Streicher, haben sich eigens für dieses Konzertereignis zusammen gefunden.
The four young string players studied with musicians from the Alban Berg, Artemis and Hagen Quartets, and are regarded as one of the most exciting chamber music ensembles of their generation.
Die vier jungen Streicher studierten unter anderen bei Musikern des Alban-Berg-, Artemis- und Hagen- Quartetts und zählen zu den spannendsten Kammermusik-Ensembles ihrer Generation.
After the LGT Young Soloists became the first youth orchestra in the world to be taken on by RCA Red Seal/Sony, releasing their debut CD Italian Journey (2015) featuring mainly works by Italian composers, the young string players now turn east for their second release.
Sie seien das erste Jugendorchester der Welt, das bei RCA Red Seal (Sony) ein Album veröffentlicht, so heißt auf es auf der Homepage der LGT Young Soloists. Ein Grund, stolz zu sein, für das 2013 gegründete Streichorchester aus 13- bis 22-jährigen Virtuosen.
The series is the result of cooperation with the Rudolf-Eberle Foundation, which promotes young string players from Baden-Württemberg.
Mit der renovierten Fachwerkscheune auf der westlichen Seite des Schlossareals als Aufführungsort ist diese Konzertreihe das Ergebnis einer Kooperation mit der Rudolf-Eberle-Stiftung, die junge Streicherinnen und Streicher aus Baden-Württemberg fördert.
Following the motto "Children helping Children", the young string players have given numerous concerts during the past three years, including this first one in Tel Aviv.
Unter dem Motto Children helping Children haben die jungen Streicherinnen und Streicher über die letzten drei Jahre zahlreiche Konzerte gegeben, zum ersten Mal nun in Tel Aviv.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.