Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
young winemaker
Vertaling van "young winemaker" in Duits
junge Winzer
junge Winzerin
junger Winzer
jungen Winzer
jungen Winzers
junger Önologe
jungen Winzerin
The likeable young winemaker not only wins through his mischievous smile and his jovial style, but also through the dedication he has shown in his parents' business since 2008.
Der sympathischen Jungwinzer gewinnt nicht nur durch sein schelmisches Lächeln und seine joviale Art, sondern auch durch den Einsatz, den er seit 2008 im elterlichen Betrieb an den Tag legt.
The winery is run by the young winemaker Yoan Le Menn, he belongs to the young generation of oenologists who know exactly how to combine modern style and experience.
Das Weingut wird vom Jungwinzer Yoan Le Menn geführt, Er gehört zu der jungen Generation der Önologen, die genau wissen, wie moderner Stil und Erfahrungen zu kombinieren sind.
The young winemaker feels the vocation to make puristic top-wines under environmental-friendly conditions.
Der junge Winzer sieht es als seine Berufung puristische Spitzenweine unter umweltschonenden Bedingungen herzustellen.
It was important to clearly divide up the responsibilities, says the young winemaker, who is today in charge of the vineyards together with his brother: "Father and son working as boss and employee is not always easy."
Die Trennung der Bereiche sei wichtig gewesen, so der junge Winzer, der heute gemeinsam mit seinem Bruder im Weingarten arbeitet: „Vater und Sohn als Chef und Angestellter, das ist nicht immer einfach".
Insofar the young winemaker did not have a masterplan when she took over responsibility for the estate at the age of 20.
Insofern hatte die junge Winzerin auch keinen Masterplan, als sie im Alter von 20 Jahren die Verantwortung für das Weingut übernahm.
At the viniculture college in Changins, the young winemaker only had one female classmate out of 40 students.
In der Weinbauschule Changins hatte die junge Winzerin nur eine einzige weibliche Studienkollegin - unter 40 Önologie-Studenten.
Fränk Kayl, a young winemaker deals his domain since just a few years and...
Der junge Winzer Fränk Kayl führt seinen Betrieb seit erst ein paar...
The young winemaker Felix Heimes took over responsibility for the winery in 2018 with great enthusiasm and entrepreneurship in order to bring together the tradition while integrating new ways of working.
Der junge Winzer Felix Heimes hat im Jahr 2018 mit großem Elan und Unternehmungslust die Verantwortung für das Weingut übernommen um die große Tradition aber auch neue Arbeitsweisen zusammenzuführen.
Thanks to his progressive ideas, the young winemaker is now even working with the nearby located University of Villa Real, which is currently replicating this unique piece for their research.
Aufgrund seiner fortschrittlichen Ideen arbeitet der junge Winzer mittlerweile sogar mit der nahegelegenen Universität von Villa Real zusammen, die dieses bisherige Unikat aktuell für die Forschung nachbilden lässt.
In his grandfather, Ernst Huber, young winemaker Thomas Huber has someone to advise him at his side who knows every inch of the Viennese vineyards and planted many of the vines with his own hands over 30 years ago.
Mit dem Großvater Ernst Huber hat der junge Winzer Thomas Huber einen Berater zur Seite, der jeden Zentimeter der Wiener Weinberge kennt und viele der Rebstöcke mit eigenen Händen vor über 30 Jahren ausgepflanzt hat.
Jean-Guillaume, the young winemaker has given this organic wine a wonderful fresh scent and taste.
Jean-Guillaume, der junge Winzer hat diesem Biowein einen herrlichen frischen Duft und Geschmack mitgegeben.
For the wine accompaniment we were able to win the young winemaker Hannes Sabathi.
Für die Weinbegleitung konnten wir den Jungwinzer Hannes Sabathi gewinnen.
The plant manager, Matthias Schuh, finished his apprenticeship as an apprentice winemaker in Franconia in 2009 and this year became the second best young winemaker in Germany (occupational competition of the German rural youth).
Der Betriebsleiter, Matthias Schuh, beendete 2009 seine Winzerlehre in Franken und wurde in diesem Jahr Zweitbester Jungwinzer Deutschlands (Berufswettbewerb der deutschen Landjugend).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor young winemaker in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 43 ms.
