Vertaling van "young worker" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Especially a young worker who does not wear protective goggles during welding.
Vor allem ein junger Arbeiter trägt beim Schweißen keine Schutzbrille.
Schoolchild, student or young worker, discover our custom kits.
Schulkind, Schüler oder junger Arbeiter, entdecken Sie unsere kundenspezifischen Kits.
As he reached the fifth floor, he decided to give up the search, took his leave of a friendly, young worker who wanted to lead him on still further and went down the stairs.
Vor dem fünften Stockwerk entschloss er sich, die Suche aufzugeben, verabschiedete sich von einem freundlichen, jungen Arbeiter, der ihn weiter hinaufführen wollte, und ging hinunter.
Although I already knew that we were dealing with a humble young worker, serious and committed to his obligations, a revolutionary activist from a young age, it was crucial to know more about these and other aspects of his conduct and character traits.
Obwohl mir bereits bekannt war, daß es sich um einen einfachen jungen Arbeiter handelte, ernsthaft und pflichtbewußt, bereits in frühen Jahren aktiver Revolutionär, war es entscheidend, diesen und jenen Aspekt seines Verhaltens und die einzelnen Züge seines Charakters kennenzulernen.
The pedagogical staff of lyceum is aimed at cooperation with pupils on formation of the social and active identity of the young worker with a responsible civic stand.
Das pädagogische Kollektiv Lyzeums ist auf die Zusammenarbeit mit den Schülern nach der Bildung der sozialen-aktiven Persönlichkeit des jungen Arbeiters mit der verantwortlichen bürgerlichen Position gezielt.
"Werker" centres on the figure of the young worker and his practices of self-portrayal and (self-)staging at the time of the workers' movement in the 1920s.
Im Zentrum von Werker stehen die Figur des jungen Arbeiters und dessen Darstellungspraktiken und (Selbst-)Inszenierungsformen während der Arbeiterbewegungen der 1920er Jahre.
A "young worker" is any person who is older than a child in accordance with the definitions above and younger than 18 years.
Als, junger Arbeiter' wird jede Arbeitskraft bezeichnet, die älter als ein Kind im oben genannten Sinne und jünger als 18 Jahre ist.
This includes measures that guarantee that no child or young worker is working during teaching time and that the total time spent daily for transport (trips from and to work and school), school and work does not exceed 10 hours daily.
Dazu zählen Maßnahmen, die gewährleisten, dass kein Kind oder junger Arbeiter während der Unterrichtszeit beschäftigt wird und dass die insgesamt für den täglichen Transport (Fahrten von und zur Arbeit und Schule), Unterricht und Arbeit aufgewendete Zeit täglich 10 Stunden nicht überschreitet.
When she embarks on a passionate affair with a young worker on her husband's estate, a force is unleashed inside her so powerful that she will stop at nothing to get what she wants.
Als sie sich daraufhin in eine leidenschaftliche Affäre mit einem jungen Arbeiter auf dem Anwesen ihres Mannes stürzt, wird in ihr eine ungezügelte Kraft freigesetzt.
Room for rent in a student or a young worker in a F4 apartment with the owner...
1 Zimmer zur Miete in einem Studenten oder einem jungen Arbeiter in einer F4-Wo...
Given the way the death of the Cuban-German man was exploited by the far right, and that the young worker had an immigrant background and was politically on the left, the question arises whether right-wing extremists or parts of the state apparatus were involved in his death.
Angesichts der politischen Instrumentalisierung des Todes von H. und der Tatsache, dass der junge Arbeiter einen Migrationshintergrund hatte und politisch eher links eigestellt war, drängt sich die Frage auf, ob es eine Beteiligung rechtsextremer Kreise oder von Teilen des Staatsapparats an H.s Tod gab.
During the shipyard strike in Nantes in 1955, a young worker and the married daughter of a penniless baroness fall in love.
Während des Werftarbeiterstreiks in Nantes 1955 verlieben sich ein junger Arbeiter und die verheiratete Tochter einer mittellosen Baronin ineinander.
The young worker does not learn how to play, or how to read and write; worse, he smokes and, in the Caribbean, he drinks cane rum to keep going, as he doesn't have enough to eat.
Der junge Arbeiter erfährt nicht, wie es ist zu spielen, lernt nicht Lesen und Schreiben. Schlimmer noch: Er raucht und, in der Karibik, trinkt er Zuckerrohrschnaps, um weitermachen zu können, denn genug zu essen hat er nicht.