Examples with "your CodeMeter-protected" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unfortunately online-shopping of CodeMeter protected products is only possible on Windows.
Der Online-Kauf ist derzeit nur unter Windows Betriebssystemen möglich.
CodeMeter protected applications are cheaper than applications without CodeMeter protection.
Üblicherweise sind mit CodeMeter geschützte Applikationen günstiger zu kaufen als die Applikation ohne CodeMeter-Schutz.
As soon as the cloud properties are implemented, CodeMeter protected software will run flexibly and securely in the cloud.
Sind die Cloud-Eigenschaften implementiert, wird CodeMeter-geschützte Software flexibel und sicher in der Cloud ablaufen können.
With CodeMeter protected software is up to 50 percent cheaper than comparable unprotected software.
Mit CodeMeter geschützte Programme sind daher bis zu 50 % preiswerter als vergleichbare ungeschützte Versionen!
With CodeMeter Protection Suite, you can turn your software code into a CodeMeter protected version without any change to the code itself and in just a few minutes.
Mit Protection Suite können Sie übrigens Ihre Software innerhalb wenigen Minuten in eine CodeMeter geschützte Version transformieren. Ohne dabei den Quell-Code zu ändern.
If you have purchased a CodeMeter-protected network license from the vendor, you only need a CmStick on the license server in the network to be able to offer multiple licenses for your different workstations.
Falls Sie beim Hersteller der CodeMeter-geschützten Software eine Netzwerklizenz erworben haben, dann benötigen Sie lediglich einen CmStick am Lizenzserver im Netzwerk, um Lizenzen für viele Arbeitsplätze zur Verfügung zu stellen.
The license required for a CodeMeter-protected sensor or PLC program can be brought along on a CodeMeter USB dongle and injected on site into the machine's controllers.
Die für einen CodeMeter-geschützten Sensor oder ein CodeMeter-geschütztes PLC-Programm benötigte Lizenz bringt der Techniker auf einem CodeMeter-USB-Dongle mit und überträgt diese dann vor Ort direkt in die Steuerung.
This opens up new possibilities for many oft-requested use cases that would have several program parts or CodeMeter-protected programs from different makers running simultaneously: the desktop world has come to the embedded world.
Das ermöglicht auch die vermehrt nachgefragten Einsatzfälle, in denen mehrere Programmteile oder CodeMeter-geschützte Programme unterschiedlicher Hersteller gleichzeitig ablaufen - also der bekannte Desktop-Use-Case übertragen auf leistungsfähige Embedded-Systeme.
With MERLIC already fully CodeMeter-protected and licensed from its initial launch, HALCON migrated to the CodeMeter system with a minimal impact on existing customers.
Da MERLIC bereits von Anfang an komplett mit CodeMeter geschützt und lizenziert wurde, konnte HALCON mit geringen Veränderungen für bestehende Kunden gleichfalls mit CodeMeter ausgestattet werden.
With CodeMeter Protection Suite, you can turn your software code into a CodeMeter protected version without any change to the code itself and in just a few minutes.
CodeMeter Cloud ist voll in die reguläre CodeMeter-Technologie und -Abläufe eingebunden, so dass jede mit CodeMeter Protection Suite geschützte Anwendung ohne weiteres Zutun auch mit CodeMeter Cloud funktioniert.
With the use of CodeMeter protected eLogbook as key element in VISHUB and the back office integration into private and public parties, the Dutch Fish Board expects a reduction in administrative costs by 4.1 Mio Euro.
Mit dem Einsatz des CodeMeter-geschützten eLogbooks als Kernstück im Rahmen von VISHUB und der nachgelagerten Integration in die Verwaltung privater wie öffentlicher Stellen sieht der Dutch Fish Board ein Einsparpotenzial bei den Verwaltungsaufwänden in Höhe von 4,1 Millionen Euro.
No contestant has ever succeeded in cracking the sample application protected by CodeMeter.
Bisher ist es keinem Teilnehmer gelungen, die Beispielsoftware zu knacken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.